Datenschutz
CostaMap ist eine Karte und ein Reiseführer für die Küsten Spaniens. Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum, welche anderen Dienste beteiligt sind, wie lange wir sie speichern und was Sie von uns in Bezug auf diese Daten verlangen können. En español.
Verantwortlicher
CostaMap wird von Ebizapple, Norwegen, betrieben (Org.-Nr. 991 083 200). Fragen zum Datenschutz: costamap@ebizapple.no.
Besucher
Sie können die Karten und Reiseführer nutzen, ohne uns personenbezogene Daten zu geben und ohne Konto. CostaMap setzt bei Besuchern keine Cookies. Wie jede Website erhält unser Server Ihre IP-Adresse, wenn Ihr Browser eine Seite anfordert; unser Hosting-Anbieter nutzt sie, um die Seite auszuliefern und die Website sicher zu halten.
Einige Teile einer Seite stammen von anderen Diensten. Ihr Browser verbindet sich direkt mit ihnen, daher sehen auch sie Ihre IP-Adresse:
- Kartenkacheln stammen von OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), betrieben von der OpenStreetMap Foundation. Auf einigen Seiten wird die Kartensoftware von unpkg.com geladen.
- Google AdSense. Einige Seiten laden den Werbecode von Google. Google kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um Anzeigen auszuspielen und zu messen. Siehe wie Google Informationen von Websites verwendet, die seine Dienste nutzen.
- Links zu Buchungs- und Reiseseiten. Einige Links sind Affiliate-Links: Wenn Sie darüber buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Solange Sie die Seite nur lesen, wird nichts weitergegeben; beim Klick weiß die andere Website, dass Sie von CostaMap kommen, und es gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Wir zählen diese Klicks pro Link und Seite, genauso wie weiter unten erklärt: ohne Cookies, ohne Speicherung der IP-Adresse, nur Tagessummen.
- Unterkunftskarte von Stay22. In einigen Reiseführern können Sie auf „Show places to stay on a map“ klicken. Erst dann lädt Ihr Browser eine interaktive Karte von Stay22 (stay22.com), die Ihre IP-Adresse sieht und eigene Cookies setzen kann; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Stay22. Vor dem Klick auf die Schaltfläche wird nichts von Stay22 geladen.
Zählung für unsere Werbekunden. Wir zählen, wie oft eine gesponserte Karte angezeigt und angeklickt wird, um dem Unternehmen mitteilen zu können, was seine Anzeige bewirkt hat. Das funktioniert ohne Cookies und ohne etwas in Ihrem Browser zu speichern. Wir speichern Ihre IP-Adresse nicht: Damit eine einzelne Person die Zahlen nicht aufblähen kann, wird 10 Minuten lang ein daraus erzeugter verschlüsselter Code gespeichert und danach gelöscht. Es werden nur Tagessummen gespeichert.
Ask CostaMap (der Chat). Der Assistent ist eine KI. Ihre Fragen werden über Make (ein Automatisierungsdienst, Server in der EU) an ein KI-Modell von Anthropic oder, als Reserve, von Google gesendet, das die Antwort schreibt. Wir speichern ein Protokoll der Fragen und Antworten, ohne Ihren Namen und Ihre IP-Adresse, um die Antworten zu verbessern. Bitte schreiben Sie keine personenbezogenen Daten in den Chat.
Wenn Sie nach Werbung fragen
Wenn Sie das Formular auf Advertise oder Anúnciese absenden, speichern wir Ihren Namen, das Unternehmen, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer (optional), die Website (optional), die Art des Unternehmens, die Gebiete und die Art der Fläche, die Sie interessieren, sowie Ihre Nachricht. Wir verwenden sie, um Ihnen zu antworten und ein Angebot vorzubereiten. Die Anfrage wird auf unserer Website gespeichert und an unsere E-Mail-Adresse gesendet, und Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link zu Ihrer eigenen Seite. Führt die Anfrage nicht zu einer Anzeige, löschen wir sie 12 Monate nach dem letzten Kontakt.
Wenn Sie eine Anzeige bei CostaMap haben
- Ihre Anzeige: Name des Unternehmens, Beschreibung, Art, Adresse, Position auf der Karte, Website, Telefon und Foto. Diese werden öffentlich auf den Karten angezeigt, denn das ist eine Anzeige. Kontaktname und E-Mail-Adresse werden nicht angezeigt.
- Ihre eigene Seite: der Text und die Fotos, die Sie uns für Ihre Partnerseite senden. Wir verwenden sie nur für Ihre Seite. Standortdaten (GPS) in Handyfotos werden beim Hochladen entfernt. Nichts wird veröffentlicht, bevor Sie es freigeben.
- Nachrichten: was Sie und wir in der Unterhaltung auf Ihrer Seite und per E-Mail schreiben, sowie ein Änderungsverlauf (zum Beispiel „freigegeben“, „E-Mail geändert“). E-Mails an costamap@ebizapple.no werden von Google (Gmail) verarbeitet und in unseren Verwaltungsbereich kopiert. Wir können ein KI-Modell (Anthropic, über Make) einsetzen, um einen Antwortentwurf vorzubereiten; eine Person liest und sendet jede Antwort.
- Ergebnisse: die täglichen Summen der Aufrufe und Klicks auf Ihre Anzeige, die Sie und wir sehen und die wir Ihnen einmal im Monat per E-Mail senden, wenn wir diesen Bericht aktiviert haben.
- Zugang: Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort (nur als Einweg-Hash gespeichert). Beim Anmelden wird ein Sitzungs-Cookie gesetzt. Wenn Sie „Keep me logged in“ wählen, gilt es länger.
- Zahlungen: Wenn Sie online bezahlen, wickelt unser Anbieter für Kartenzahlungen (Stripe oder SumUp) die Zahlung ab. Wir sehen oder speichern Ihre Kartendaten nie, nur ob die Zahlung abgeschlossen wurde.
Wir speichern die Anzeigendaten, solange die Anzeige besteht. Ist eine Anzeige beendet, bewahren wir sie 5 Jahre ab der letzten Aktivität auf, weil uns das norwegische Buchführungsrecht verpflichtet, Unterlagen zu bezahlten Anzeigen aufzubewahren, und löschen sie danach. Beim Löschen einer Anzeige werden auch ihre Fotos, ihre Partnerseite und Ihr Zugang gelöscht. Unbezahlte Online-Bestellungen werden nach 30 Tagen in den Papierkorb verschoben.
Warum wir die Daten verwenden dürfen
- Um eine Anfrage zu beantworten und Ihre Anzeige zu verwalten: vorvertragliche Maßnahmen und der Vertrag (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b).
- Um Zahlungsbelege aufzubewahren: eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
- Um die Website und die Formulare sicher zu halten, Aufrufe und Klicks für Werbekunden zu zählen und die Chat-Antworten zu verbessern: unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Finanzierung eines kostenlosen Reiseführers (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Einige der oben genannten Dienste haben ihren Sitz außerhalb der EU/des EWR, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten. Verlassen Daten den EWR, werden sie mit den von der DSGVO geforderten Garantien übermittelt, etwa dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) oder den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Sicherheit
Um Missbrauch der Formulare und der Anmeldung zu verhindern, zählen wir Versuche für kurze Zeit mithilfe eines verschlüsselten Codes, der aus der IP-Adresse gebildet wird. Die IP-Adresse selbst wird von diesen Zählern nicht gespeichert.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über die Daten verlangen, die wir über Sie gespeichert haben, diese berichtigen oder löschen lassen, eine Kopie erhalten oder der Nutzung widersprechen. Schreiben Sie an costamap@ebizapple.no. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzbehörde beschweren: bei der Datatilsynet in Norwegen oder der Agencia Española de Protección de Datos in Spanien.
Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026