Costa Vasca · Osten
Reiseführer San Sebastián bis Hondarribia: Stadtstrände, Pasaia und die französische Grenze
Drei Stadtstrände und die Pintxo-Bars von San Sebastián, der tiefe Hafen von Pasaia zwischen Ulia und Jaizkibel und das ummauerte Hondarribia mit Blick über die Bidasoa nach Frankreich.
Zurriola, San Sebastián · Foto: rheins, CC BY 3.0
Teil vom Reiseführer Costa Vasca · San Sebastián bis Hondarribia
San Sebastián bis Hondarribia ist das östliche Ende der Costa Vasca: die Küste des östlichen Gipuzkoa vom Monte Igueldo in San Sebastián bis zur Mündung des Flusses Bidasoa an der französischen Grenze, in der Luftlinie etwa 18 km lang. Dazu gehören San Sebastián (Donostia) mit seinen drei Stadtstränden, der Hafen von Pasaia mit den Fischervierteln San Pedro und Donibane sowie Hondarribia und Irun an der Bucht von Txingudi, gegenüber von Hendaye.
Auf einen Blick
- Lage die Küste des östlichen Gipuzkoa im Baskenland, vom Monte Igueldo in San Sebastián ostwärts bis zur Mündung der Bidasoa und zur französischen Grenze bei Hendaye.
- Orte San Sebastián (Donostia) und seine Stadtteile, Pasaia (Pasai San Pedro, Pasai Donibane, Trintxerpe und Antxo), Lezo, Hondarribia und Irun.
- Besonders geeignet für Stadtstrände, Pintxos und gutes Essen, Surfen an der Zurriola, die Klippenwanderungen über Ulia und Jaizkibel, eine ummauerte Altstadt und ein Ausflug über die Grenze.
- Anreise Der Flughafen San Sebastián liegt in Hondarribia, etwa 16 km vom Zentrum von San Sebastián entfernt; der Flughafen Biarritz in Frankreich liegt etwa 25 km von Hondarribia entfernt (Luftlinie, OpenStreetMap).
- Auf CostaMap Reiseführer zu San Sebastián, zum Strand La Concha, zum Monte Igueldo, zur Insel Santa Clara, zur Wanderung auf dem GR 121 ab Pasaia, zu Pasai Donibane und zu Hondarribia.
Karte von San Sebastián bis Hondarribia
Die Karte zeigt die Orte auf diesem Küstenabschnitt, zu denen CostaMap eine eigene Seite hat. Wählen Sie eine Ortskategorie zum Filtern aus und klicken Sie auf eine Markierung, um den Ort im Seitenfenster anzuzeigen.
Ortstyp
Gebiet · nächste Ebene
GebietskarteSan Sebastián bis Hondarribia
Klicken Sie auf einen Marker, um den Ort hier anzuzeigen. Von San Sebastián und seinen drei Stadtstränden an der Bucht von Pasaia vorbei bis Hondarribia an der französischen Grenze.
Orte und DörferOrte und Dörfer
Von West nach Ost, mit den wichtigsten Stadtteilen von San Sebastián in eigenen Abschnitten.
San Sebastián (Donostia)
San Sebastián, offiziell Donostia / San Sebastián, ist die Hauptstadt von Gipuzkoa und zieht sich an einer Bucht mit weißem Sand zwischen dem Monte Urgull und dem Monte Igeldo entlang (spain.info). Turismo Euskadi nennt sie eine Welthauptstadt der Pintxos und Heimat des Internationalen Filmfestivals jeden September, außerdem eine Stadt, die sich leicht zu Fuß erkunden lässt, mit Stadtbussen, mehr als 30 km Radwegen und einer Tourist Card für den Nahverkehr (Turismo Euskadi). Siehe auch unseren Stadtführer San Sebastián.
San Sebastián: Igeldo
Der Monte Igueldo (Igeldo) am westlichen Ende der Stadt ist der klassische Aussichtspunkt über La Concha. Eine Standseilbahn mit Holzwagen fährt seit 1912 hinauf, und auf dem Gipfel gibt es einen kleinen, altmodischen Vergnügungspark (siehe unseren Reiseführer Monte Igueldo). Im ländlichen Teil von Igeldo dahinter liegt der Campingplatz Wecamp San Sebastián.
San Sebastián: El Antiguo und Ondarreta
Unterhalb des Igueldo ist El Antiguo das Wohnviertel hinter dem Strand Ondarreta. Am äußersten Ende des Strandes krallt sich Eduardo Chillidas stählerner Peine del Viento (Windkamm) in die Felsen; er wurde 1977 mit Granitterrassen des Architekten Luis Peña Ganchegui installiert, und an stürmischen Tagen schießt das Meer durch Löcher in den Terrassen nach oben (Turismo Euskadi). Auf dem Hügel zwischen El Antiguo und dem Zentrum sind die Gärten des Palacio de Miramar, der für die Regentin Königin María Cristina erbaut wurde, öffentlich zugänglich; das Gebäude selbst ist normalerweise geschlossen (Turismo Euskadi).
San Sebastián: das Zentrum und La Concha
Das Centro, die romantische Stadt, wurde nach dem Abriss der alten Mauern rund um die Alameda del Boulevard angelegt. Spain.info verweist auf das Teatro Victoria Eugenia und das Hotel María Cristina an der Urumea, die neugotische Kathedrale Buen Pastor und die Brücke María Cristina mit Laternen von Mariano Benlliure. An der Strandpromenade ist das frühere Casino heute das Rathaus, und die Promenade verläuft oberhalb des Strandes La Concha mit ihrem bemalten schmiedeeisernen Geländer, den Uhren und dem Spa La Perla (Turismo Euskadi). Die Insel Santa Clara liegt mitten in der Bucht.
San Sebastián: Parte Vieja (Altstadt)
Die Altstadt liegt am Fuß des Monte Urgull zwischen Hafen und Urumea, wurde nach dem Brand von 1813 wiederaufgebaut und ist voller Pintxo-Bars. Hier stehen die Basilika Santa María del Coro, die Kirche San Vicente, das Museum San Telmo und die Plaza de la Constitución, deren nummerierte Balkone an ihre Vergangenheit als Stierkampfarena erinnern (Turismo Euskadi). Der Monte Urgull darüber trägt das Castillo de la Mota und eine Statue des Heiligsten Herzens, mit dem Paseo Nuevo rund um seinen Fuß (spain.info).
San Sebastián: Gros
Jenseits der Urumea liegt Gros, der Stadtteil mit dem Zurriola-Strand und Rafael Moneos Kongresszentrum Kursaal (spain.info). Die Zurriola entstand in den 1990er Jahren durch eine Sandaufspülung und ist der Surfstrand der Stadt, mit vier Surfschulen (Turismo Euskadi). Dahinter erhebt sich der Monte Ulia, und die Wanderung auf dem GR 121 ab Pasaia führt durch den Stadtteil herunter.
Pasaia: San Pedro, Donibane, Trintxerpe und Antxo
Pasaia, etwa 5,5 km östlich vom Zentrum von San Sebastián, besteht aus vier Ortsteilen rund um eine tiefe Bucht zwischen dem Monte Ulia und dem Monte Jaizkibel: Donibane und San Pedro am Meer sowie das städtischere Pasai Antxo und Trintxerpe. Sein Hafen ist der wichtigste Handelshafen Gipuzkoas. In San Pedro stehen das Geburtshaus des Seefahrers Blas de Lezo und Albaola, die Seefabrik der Basken, in der ein Nachbau des Walfangschiffs San Juan aus dem 16. Jahrhundert gebaut wird. Ein kleines Motorboot setzt nach Donibane über, einer einzigen Straße mit Seemannshäusern, Durchgängen unter den Gebäuden und dem Haus, in dem Victor Hugo wohnte (Turismo Euskadi). Siehe auch unseren Reiseführer Pasai Donibane.
Lezo
Lezo liegt an der Straße rund um die innere Bucht von Pasaia und zieht sich bis zum Gipfel des Jaizkibel (545 m) hinauf. Seine gotische Basilika Santo Cristo am Küstenweg des Jakobswegs birgt einen gekreuzigten Christus ohne Bart, einen von nur dreien in Europa, und im alten Viertel steht ein Rathaus aus dem 18. Jahrhundert (Turismo Euskadi).
Errenteria (im Landesinneren)
Gleich landeinwärts von Pasaia, am Fluss Oiartzun, der in der Bucht mündet, hat Errenteria das größte alte Viertel der Gegend und ein Museum der baskischen Tracht im Herrenhaus Kapitainenea (Turismo Euskadi).
Hondarribia: die ummauerte Altstadt
Hondarribia liegt an der Mündung der Bidasoa am Fuß des Jaizkibel, gegenüber von Hendaye auf der anderen Seite der Bucht von Txingudi. Seine ummauerte Altstadt ist ein historisch-künstlerisches Denkmal; an der Plaza de Armas ist das Schloss Kaiser Karls V. heute ein Parador-Hotel, nahe der gotischen Kirche Santa María de la Asunción und der Calle Mayor mit ihrem barocken Rathaus (spain.info). Der Alarde am 8. September erfüllt den Ort mit Umzügen (Turismo Euskadi). Siehe auch unseren Reiseführer Hondarribia.
Hondarribia: La Marina
Außerhalb der Mauern ist La Marina das Fischerviertel, möglicherweise der älteste Teil des Ortes, mit bunt bemalten Häusern an der Calle San Pedro und Pintxo-Bars mit Tischen im Freien (spain.info, Turismo Euskadi). Jenseits des Fischereihafens liegen das Castillo de San Telmo aus dem 16. Jahrhundert und der Leuchtturm von Higuer von 1883.
Irun
Irun ist der Grenzort an der Bidasoa, direkt neben Hondarribia. Kämpfe haben einen großen Teil seines Erbes zerstört, doch Turismo Euskadi verweist auf die Einsiedelei Santa Elena, seit etwa 20 Jahrhunderten ein Ort der Verehrung, die Kirche von Juncal, den Renaissance-Palast Urdania und die Einsiedelei San Marcial oberhalb der Bucht von Txingudi. Der eigene Alarde zu Ehren von San Marcial am 30. Juni erinnert an einen Sieg über französische Truppen im Jahr 1522 (Turismo Euskadi).
Strände und Buchten
Von West nach Ost. Die Größenangaben stammen von spain.info, Ausstattung und Zeiten der Rettungsschwimmer von Turismo Euskadi, Stand November 2026.

Ondarreta
600 m mal 100 m goldener Sand am Fuß des Igueldo, gegenüber der Insel Santa Clara; ruhiges Wasser, gut zum Bodyboarden, mit Rettungsschwimmern von 10:00 bis 20:00 Uhr und barrierefreiem Zugang (spain.info, Turismo Euskadi).

La Concha
1.350 m mal 40 m feiner goldener Sand im Stadtzentrum, durch die Hügel geschützt und für Familien mit kleinen Kindern empfohlen; im Sommer Rettungsschwimmer von 10:00 bis 20:00 Uhr. Siehe auch unseren Reiseführer zum Strand La Concha.

Zurriola
800 m mal 110 m, zum offenen Meer hin, mit starken Wellen und Wind: der Surfstrand der Stadt, mit Surfschulen und einem Surferbereich, Rampen für den barrierefreien Zugang und im Sommer Rettungsschwimmern von 10:00 bis 20:00 Uhr (spain.info, Turismo Euskadi).

Strand von Hondarribia
700 m mal 232 m weißer Sand an der Bucht von Txingudi, mit sehr ruhigem Wasser und kaum Strömung, einem Schwimmclub und Zugang für Menschen mit Behinderung; im Sommer Rettungsschwimmer von 10:00 bis 20:00 Uhr (spain.info).
- Insel Santa Clara – ein kleiner Strand am Anleger der Insel, der nur um Niedrigwasser herum auftaucht und mit den Inselbooten vom alten Hafen aus erreicht wird (Turismo Euskadi, über unseren Reiseführer Santa Clara).
- Ulia und Jaizkibel – der GR 121 führt an kleinen Buchten wie Alabortza kurz vor Pasai Donibane vorbei (Routenblatt der Baskischen Regierung); auf der Wanderung sind es eher Aussichtspunkte als Badestopps.
Unternehmungen

Natur: zwei Klippenwanderungen und ein Feuchtgebiet
Der Küstenweg GR 121 beginnt am Fischereihafen von Hondarribia. Etappe 1 führt auf 24,5 km über den Jaizkibel, am Leuchtturm von Higuer und fünf Türmen aus den Karlistenkriegen vorbei, nach Pasai Donibane: 8 Std. 05 Min. Gehzeit (Routenblatt). Etappe 2, 11 km über den Monte Ulia, endet in San Sebastián; siehe unseren Wanderführer GR 121. Der Ökologische Park Plaiaundi in Irun ist ein 24 ha großes Feuchtgebiet an der Bucht von Txingudi, Teil eines Ramsar-Gebiets, mit einer 2 km langen Route und Vogelbeobachtungsständen (Turismo Euskadi).

Geschichte und Kultur
Das Museum San Telmo, 1902 eröffnet und das älteste Museum des Baskenlands, füllt ein Dominikanerkloster aus dem 16. Jahrhundert und einen neuen Flügel unter dem Urgull mit baskischer Geschichte von der Vorgeschichte bis heute (Turismo Euskadi). Gehen Sie die 7 km lange Strandpromenade von Moneos Kursaal bis zu Chillidas Peine del Viento, und sehen Sie dann Albaola in Pasaia und die Mauern von Hondarribia.

Essen: Pintxos, Fisch und Txakoli
Turismo Euskadi nennt San Sebastián eine Welthauptstadt des Essens, besonders der Pintxos, und jede Bar der Altstadt eine Fundgrube. In Hondarribia lohnen sich Seehecht-Kokotxas in grüner Soße, gegrillte Rotbrasse, Marmitako und Txangurro (Seespinne), dazu ein Txakoli aus Getaria (spain.info).
Wo übernachten, nach Ort
Die Standorte, die wir wählen würden, von West nach Ost. Für das Filmfestival und die großen Sommerfeste rät spain.info, die Unterkunft frühzeitig zu buchen.

San Sebastián
Der naheliegende Standort: drei Strände, die Bars der Altstadt und der gesamte Nahverkehr. Vom Zentrum und der Altstadt aus erreichen Sie alles zu Fuß; Gros liegt am Surfstrand, El Antiguo am Strand Ondarreta.
Stadt und Strand
Pasaia
Ein kleiner, ruhiger Standort an der Bucht für Wanderer, die beide Etappen des GR 121 gehen, mit San Sebastián 5,5 km entfernt.
Wanderer
Hondarribia
Ein ruhigerer Ort als Standort, mit ruhigem Strand, direkt am Flughafen und mit kurzer Bootsfahrt nach Frankreich. Turismo Euskadi nennt ein breites Angebot an Hotels und Restaurants das ganze Jahr über, und der Parador befindet sich in der Burg.
Familien und GenießerAnreise und Fortbewegung
Mit dem Flugzeug
Der Flughafen San Sebastián liegt in Hondarribia, etwa 0,8 km von der Altstadt und in der Luftlinie etwa 16 km vom Zentrum von San Sebastián entfernt. Der Flughafen Biarritz Pays Basque in Frankreich liegt etwa 25 km von Hondarribia entfernt, der Flughafen Bilbao etwa 76 km von San Sebastián (OpenStreetMap; auf der Straße sind die Strecken länger).
Mit dem Zug
Der Hauptbahnhof von San Sebastián und der Euskotren-Bahnhof Amara-Donostia liegen weniger als 1 km von La Concha entfernt; Pasaia hat einen Renfe-Bahnhof in Antxo; der Bahnhof Hendaye ist etwa 1,4 km und der Bahnhof Irun etwa 2,8 km von der Altstadt von Hondarribia entfernt (OpenStreetMap).
Mit Bus und Fahrrad
Der Busbahnhof von San Sebastián liegt neben dem Bahnhof. Turismo Euskadi empfiehlt die Stadtbusse (Dbus), die Radwege und die App Donostiatransport.eus für Busse, Parkplätze und Taxis. Die Busfahrpläne nach Pasaia und Hondarribia konnten wir nicht bestätigen.
Mit dem Boot
Drei kurze Überfahrten: das Motorboot über die Bucht von Pasaia, die Inselboote nach Santa Clara und das Passagierboot zwischen Hondarribia und Hendaye (Turismo Euskadi; Routenblatt der Baskischen Regierung).
Eine Route für zwei Tage
Zu Fuß und mit öffentlichen Verkehrsmitteln, mit Übernachtungen in San Sebastián.

Tag 1
San Sebastián von einem Ende zum anderen
Beginnen Sie am Peine del Viento und gehen Sie die Strandpromenade an Ondarreta und La Concha vorbei bis zur Altstadt. Steigen Sie auf den Monte Urgull oder nehmen Sie den Paseo Nuevo rund um ihn, besuchen Sie dann das San Telmo oder nehmen Sie ein Boot nach Santa Clara. Wechseln Sie nach Gros zur Zurriola und zum Kursaal bei Sonnenuntergang, und kehren Sie für Pintxos in die Altstadt zurück.

Tag 2
Pasaia und Hondarribia
Fahren Sie nach Pasai San Pedro zu Albaola und setzen Sie mit dem Motorboot über die Bucht nach Donibane, für einen Spaziergang und ein Mittagessen am Wasser. Am Nachmittag geht es weiter nach Hondarribia: durch das Tor Santa María hinauf zur Plaza de Armas und dann hinunter nach La Marina für den Abend. Wanderfeste können stattdessen den GR 121 von San Pedro über den Ulia zurück nach San Sebastián wandern.
FAQ
Wie weit ist Hondarribia von San Sebastián entfernt?
Etwa 17 km in der Luftlinie von La Concha bis zur Plaza de Armas von Hondarribia (OpenStreetMap); auf der Straße ist es weiter. Pasaia liegt dazwischen, etwa 5,5 km vom Zentrum von San Sebastián.
Welcher ist der beste Strand in San Sebastián?
Das kommt darauf an: La Concha ist der geschützte Strand im Zentrum, Ondarreta ist ruhiger am Fuß des Igueldo, und die Zurriola ist der Surfstrand mit starken Wellen (spain.info, Turismo Euskadi).
Übernachtet man besser in San Sebastián oder in Hondarribia?
San Sebastián wegen der Strände, der Bars der Altstadt und des Nahverkehrs; Hondarribia für eine ruhigere ummauerte Stadt mit ruhigem Strand, direkt am Flughafen und nahe Frankreich.
Kann man von Pasaia nach San Sebastián wandern?
Ja. Etappe 2 des GR 121 führt 11 km von Pasai San Pedro über den Monte Ulia zum alten Hafen, laut Routenblatt etwa 4 Stunden Gehzeit. Siehe unseren Wanderführer.
Kommt man von Hondarribia per Boot nach Frankreich?
Ja. Ein kleines Passagierboot verbindet La Marina in Hondarribia über die Bidasoa hinweg mit Hendaye (Routenblatt der Baskischen Regierung; OpenStreetMap).
Wo liegt der Flughafen San Sebastián?
In Hondarribia, am Rand des Ortes, in der Luftlinie etwa 16 km vom Zentrum von San Sebastián entfernt (OpenStreetMap).
Weitere Gebiete der Costa Vasca

Costa Vasca
Die gesamte baskische Küste von Muskiz bis Hondarribia, mit Karte, den vier Abschnitten und dem Besten aus Bizkaia und Gipuzkoa.
Reiseführer Costa Vasca →
Muskiz bis Bakio
Die Küste von Bizkaia und die Strände von Bilbao, von Muskiz über Portugalete und Getxo bis Bakio.
Reiseführer Muskiz bis Bakio →
Bermeo bis Ondarroa
Urdaibai und Lea-Artibai: Gaztelugatxe, Bermeo, Mundaka, Elantxobe, Lekeitio und Ondarroa.
Urdaibai- und Lea-Artibai-Reiseführer →
Mutriku bis Orio
Die Flysch-Klippen des Geoparks Baskische Küste, der Hafen von Getaria und der lange Strand von Zarautz.
Reiseführer Küste Gipuzkoa →Entlang der Küste
CostaMap deckt die gesamte spanische Küste als einen zusammenhängenden Reiseführer ab. Dies sind die benachbarten Gebiete, entlang der grünen Nordküste von Frankreich bis Portugal. Oder starten Sie auf der Karte aller spanischen Costas oder stöbern Sie im vollständigen Gebietsverzeichnis.
- Weiter an der Küste →Küste GipuzkoaCosta Vasca
Quellen und Aktualität
Geprüft am 9. November 2026 · 25 Quellen Anzeigen
Geprüft am 9. November 2026. Turismo Euskadi (Tourismusportal der Baskischen Regierung) zu San Sebastián, seiner Altstadt, der Paseo de La Concha, dem Peine del Viento, dem Palacio de Miramar, dem Museum San Telmo, den Stränden La Concha, Ondarreta, Zurriola und Hondarribia, den Orten Pasaia, Lezo, Errenteria, Hondarribia und Irun sowie dem Ökologischen Park Plaiaundi; die Routenblätter der Baskischen Regierung zum GR 121 für Etappe 1 und Etappe 2. Spain.info (Turespaña) zu Donostia-San Sebastián und Hondarribia sowie die Strandsteckbriefe zu La Concha, Ondarreta, Zurriola und Hondarribia. Flughäfen, Bahnhöfe, Bushaltestellen und Luftlinien-Entfernungen: OpenStreetMap (ODbL). Nicht bestätigt: Bus- und Bootsfahrpläne und Preise, Öffnungszeiten und Preise der Museen; die Tourismus-Websites der Stadt und der Orte waren nicht erreichbar. Fotos von Wikimedia Commons: Zurriola vom Monte Ulía und Strand Zurriola von rheins (CC BY 3.0); Ondarreta von Sami Mlouhi (CC BY-SA 4.0); La Concha vom Urgull von Jchmrt (CC BY-SA 4.0); Strand von Hondarribia von Romainbehar (CC0); Hondarribia von Hendaye aus von Txo (CC BY-SA 4.0); Promenade von La Concha von Smiley.toerist (CC BY-SA 4.0); Pintxos von Kent Wang (CC BY-SA 2.0); La Concha und San Sebastián von Ermell (CC BY-SA 4.0); Pasai Donibane von Juan Lupión (CC BY 2.0); Straße in Hondarribia von Jorge Franganillo (CC BY 2.0); Portugalete von Fred Romero (CC BY 2.0); Elantxobe und Zarautz von Giorgio Galeotti (CC BY-SA 4.0).