KI-generierte Illustration von EbizappleAnglès: Textilort am Fluss in den Guilleries
Anglès ist ein ehemaliger Textilort mit 5.944 Einwohnern (INE 2025) am Fluss Ter in der Comarca Selva, 17 km westlich von Girona. Der Greenway Ruta del Carrilet (Girona–Olot) führt durch den Ort, der Flughafen Girona–Costa Brava ist 11,7 km entfernt, und die Altstadt auf ihrem kleinen Hügel beherbergt die Kirche Sant Miquel, die einstige Burgkapelle, und ein Rathaus von Rafael Masó. Kommen Sie zum Radfahren, für Spaziergänge am Fluss und wegen der Industriegeschichte; einen Strand gibt es nicht.
Anglès auf einen Blick
- Gemeinde in der Comarca Selva, Provinz Girona, Katalonien. Fläche 16,3 km². Spanische Schreibweise: Anglés.
- Einwohnerzahl 5.944 (INE 2025). Zu den Ortsteilen gehören Anglès (Ort), Pla d’Amont, Pla d’Avall, Cuc, La Farga und Les Mines del Sant Pare.
- Lage: dort, wo die Riera d’Osor in den Ter mündet; das Massiv der Guilleries schließt das Tal im Westen ab.
- Greenway: Ruta del Carrilet I (Girona–Olot) auf der alten Schmalspurbahn, die 1911 fertiggestellt wurde.
- Entfernungen: Girona 17 km (14,8 km Luftlinie bis zum Bahnhof Girona), Santa Coloma de Farners 12 km, Barcelona 100 km, Costa Brava 40 km.
- Flughafen Girona–Costa Brava: 11,7 km Luftlinie.
- Besonderheit: 1887 hatte der Ort die erste öffentliche elektrische Straßenbeleuchtung Spaniens.
Vor der Planung
Die Burg ist verschwunden: Französische Truppen zerstörten sie 1696, und sie wurde nie wieder aufgebaut. Die Carrilet-Züge fahren längst nicht mehr, und die Strecke ist heute ein Wander- und Radweg. Die Textilfabrik Burés, in der einst mehr als 1.000 Menschen arbeiteten, prägte den Ort; behandeln Sie dieses Erbe aber als etwas, das man von außen ansieht, sofern Sie keine Führung finden.
Anglès auf der Karte
Strände, Sehenswürdigkeiten und Orte in der Nähe, zu denen es eine CostaMap-Seite gibt. Klicken Sie auf eine Markierung, um sie zu öffnen, oder wechseln Sie zu den Unterkünften.
Unternehmungen im Ort
Das Meiste, was Anglès bietet, findet im Freien statt und ist kostenlos: der Greenway, das Ufer des Ter und die alten Gassen. Planen Sie einen halben Tag für den Ort ein, mehr, wenn Sie Rad fahren.
| Sehenswürdigkeit | Was es ist | Preis/Eintritt | Besonders geeignet für |
|---|---|---|---|
| Ruta del Carrilet I | Greenway auf der ehemaligen Schmalspurbahn Olot–Girona | Kostenlos | Radfahren, Wandern |
| Altstadt und Carrer Major | Die Vila Vella auf ihrem kleinen Hügel, mit der Kirche Sant Miquel | Kostenlos | Kurzer Spaziergang, Fotografie |
| Can Cendra (Rathaus) | Altes Herrenhaus, 1913–1915 von Rafael Masó im Stil des Noucentisme umgebaut | Von der Straße aus zu sehen | Architektur |
| Antiga màquina de vapor | Alte Dampfmaschine als Denkmalstück ausgestellt, 0,5 km vom Zentrum entfernt (OpenStreetMap) | — | Industrielles Erbe |
| Ufer des Ter und GR 210 | Flusswege; der GR 210 Ruta del Ter führt am Ort vorbei | Kostenlos | Spaziergänge, Angeln |
Spaziergang durch die Altstadt
Die Altstadt liegt auf einem kleinen Hügel mitten in einer fruchtbaren Ebene, knapp südlich der Stelle, an der die Riera d’Osor in den Ter mündet. Sie wuchs um die Burg, die 1200 erstmals mit ihrer Kapelle erwähnt wird; diese Kapelle ist heute die Pfarrkirche Sant Miquel an der Carrer Major. Erdbeben in den Jahren 1427–1429 und der Abriss des Bergfrieds 1485 schufen Platz für die Erweiterung der ummauerten Stadt, und ab dem späten 16. Jahrhundert entstanden neue Straßen außerhalb der Mauern. Das Rathaus befindet sich in Can Cendra, einem Herrenhaus, das der Architekt Rafael Masó aus Girona 1913–1915 umgebaut hat. Am 13. November 1887 wurde auf der Plaça de la Vila zur Eröffnung der Fabrik Burés die erste elektrische Lampe entzündet; bis 1890 funktionierten vier Straßenlaternen zwischen der Carrer Major und dem Platz.
Mit dem Rad oder zu Fuß auf der Ruta del Carrilet
Die Ruta del Carrilet I folgt der alten Schmalspurbahn “Tren Petit” zwischen Olot und Girona, deren Bau 1895 begann und 1911 abgeschlossen wurde. Sie führt durch Anglès, sodass Sie nach Osten bis Girona (17 km auf der Straße) oder nach Westen das Tal hinauf Richtung Amer und Olot radeln können. Die Route wird vom Consorci de les Vies Verdes verwaltet. Mehrere Fernwanderwege kreuzen den Ort ebenfalls, darunter der GR 210 Ruta del Ter, der Pilgerweg Camí de Sant Jaume und die Variante GR 178.1 der Ruta d’en Serrallonga.
Flussufer, Angeln und die Guilleries
Der Ter, die Riera d’Osor und mehrere Bäche sorgen im Tal für ein feuchtes Mikroklima; die Durchschnittstemperatur liegt bei etwa 15 °C und der Jahresniederschlag bei etwa 850 mm. Im Westen erhebt sich das Massiv der Guilleries, und der Stausee Susqueda liegt 10,3 km Luftlinie entfernt. Das Angeln hat vor Ort eine starke Tradition: Die im Mai 1956 gegründete Societat de Pescadors Esportius d’Anglès i Comarca veranstaltet jedes Jahr während der Anglès Galas einen Wettbewerb, an dem bis zu 200 Angler teilgenommen haben, und hat die Flüsse mit Arten wie Forelle, Karpfen, Schwarzbarsch und Wels neu besetzt.
Die schönsten Strände der Umgebung
Anglès liegt im Landesinneren. Die Costa Brava ist etwa 40 km entfernt; die nächsten Küstenstationen von CostaMap befinden sich rund um Lloret de Mar, etwa 32 km Luftlinie südöstlich.
Anglès mit Kindern
Der flache Greenway Carrilet ist der beste Familienausflug: kein Verkehr und sanfte Steigungen auf dem alten Bahndamm. Ergänzen Sie ihn mit einem Picknick am Fluss und einem Spaziergang hinauf zum Kirchplatz. Fällt Ihr Besuch in die Zeit der Anglès Galas, ist der große Angelwettbewerb ein lebhaftes Ereignis vor Ort. Freizeitparks gibt es im Ort nicht.
Anreise zum Ort und Fortbewegung
- Mit dem Flugzeug: Der Flughafen Girona–Costa Brava ist 11,7 km Luftlinie entfernt; Barcelona 100 km.
- Mit dem Zug: Der nächste Bahnhof ist Girona (14,8 km Luftlinie). Teisa-Busse verbinden ihn mit Anglès.
- Mit dem Bus: OpenStreetMap zeigt Teisa-Linien durch Anglès: L0536 Girona–Olot, LN 102 Barcelona–Amer–Olot und L0027 Sils–Santa Coloma de Farners–Amer. Die Haltestellen liegen an der Carrer Girona, am Passeig Ramon Fuster und an der Carrer Indústria.
- Mit dem Auto: Die N-141 verbindet Anglès mit Girona; die C-152 verläuft von Olot nach Santa Coloma de Farners.
- Parken: OpenStreetMap zeigt kostenlose oberirdische Parkplätze, darunter die Plaça dels Horts und die Plaça dels Palillos, einige Gehminuten von der Altstadt entfernt.
Der Ort selbst ist kompakt und zu Fuß gut zu erkunden; das Fahrrad ist die beste Art, das Tal zu entdecken.
Wo übernachten in der Umgebung
Prüfen Sie die Buchungsportale auf Zimmer im Ort. Übernachten Sie in oder nahe der Altstadt, um zu Fuß zum Kirchplatz und zu den Bushaltestellen zu gelangen. Für eine größere Hotelauswahl bietet sich Girona an, 17 km entfernt und per Bus und über den Greenway angebunden. Die abgelegenen Ortsteile wie Pla d’Amont und Pla d’Avall sind ländlich und ruhig.
Beste Reisezeit
Frühling und Herbst eignen sich am besten zum Radfahren und Wandern. Das Klima ist mediterran, wegen der Flüsse aber feuchter als an der Küste. Die Anglès Galas, das Ortsfest, bringen den großen Angelwettbewerb mit sich; erkundigen Sie sich beim Rathaus nach den diesjährigen Terminen. Der Winter ist zum Radfahren mild, kann im Tal aber feucht sein.
Geschichte der Gegend
Im Gemeindegebiet wurden Funde aus dem unteren und mittleren Paläolithikum gemacht, und ein Urnenfeld aus der Übergangszeit zwischen Bronze- und Eisenzeit wurde 1888 und 1954–55 beim Ausheben von Fundamenten bei Indústries Burés entdeckt. Das Tal wird 860 erstmals als “valle Anglesio” in einer Urkunde Karls des Kahlen genannt. Die Kirche Sant Amanç ist 1019 belegt und die Burg 1200, unter den Vizegrafen von Cabrera. König Jaume II. gewährte 1294 einen Markt und 1321 eine jährliche Messe. Der Ort wurde 1696 von den Franzosen und 1809 erneut von Napoleons Armee geplündert. Anglès und La Cellera de Ter, lange eine einzige Pfarrei, trennten sich 1823 rechtlich. Alles änderte sich am 13. November 1887, als die Textilfabrik Burés am Ter eröffnet wurde: Die Einwohnerzahl stieg von 1.141 im Jahr 1886 auf 2.677 im Jahr 1930 und auf etwa 4.700 in den späten 1960er-Jahren, als mehr als 1.000 Menschen bei Burés arbeiteten. Der surrealistische Maler Remedios Varo wurde 1908 hier geboren.
Praktische Informationen
- Rathaus: Can Cendra, Carrer d’Avall, in der Altstadt.
- Diözese: Girona.
- Entfernungen (Luftlinie): Bahnhof Girona 14,8 km, Flughafen Girona 11,7 km, Stausee Susqueda 10,3 km.
Lohnt sich für: entspanntes Radfahren auf dem Greenway, Spaziergänge am Fluss, katalanische Industriegeschichte und eine ruhige Basis in der Nähe von Girona und seinem Flughafen. Weniger, wenn: Sie Strände, Nachtleben oder große Museen suchen.
So bewerten wir diesen Reiseführer
Dies ist eine Schreibtischrecherche, geprüft am 6. November 2026. Geschichte, Einwohnerzahl und Kulturerbe stammen aus den englischen, spanischen und katalanischen Wikipedia-Artikeln zu Anglès; Buslinien, Greenway und Wanderrouten, Parkplätze, die Dampfmaschine und Koordinaten stammen von OpenStreetMap, mit von uns berechneten Luftlinienentfernungen. Wir waren nicht vor Ort, und die Websites des Rathauses und der Vies Verdes waren bei unserer Prüfung nicht erreichbar; prüfen Sie daher Öffnungszeiten und Busfahrpläne vor Ort.
Häufig gestellte Fragen
Wie weit ist Anglès von Girona entfernt?
17 km auf der Straße. Der Bahnhof Girona ist 14,8 km Luftlinie entfernt, und die Teisa-Buslinie L0536 verbindet die beiden Orte.
Kann man von Girona nach Anglès radeln?
Ja. Der Greenway Ruta del Carrilet I auf der alten Bahnstrecke Olot–Girona führt durch Anglès.
Welcher Flughafen liegt Anglès am nächsten?
Der Flughafen Girona–Costa Brava, 11,7 km Luftlinie entfernt.
Gibt es Parkplätze in Anglès?
Ja. OpenStreetMap zeigt kostenlose oberirdische Parkplätze wie die Plaça dels Horts und die Plaça dels Palillos in der Nähe der Altstadt.
Hat Anglès einen Strand?
Nein. Der Ort liegt im Landesinneren; die Costa Brava ist etwa 40 km entfernt.
Wer wurde in Anglès geboren?
Die surrealistische Malerin Remedios Varo (1908–1963), die später in Mexiko-Stadt arbeitete.
Warum ist Anglès für Elektrizität berühmt?
Am 13. November 1887 wurde zur Eröffnung der Textilfabrik Burés auf der Plaça de la Vila eine elektrische Lampe entzündet, womit Anglès die erste Stadt Spaniens mit öffentlicher elektrischer Straßenbeleuchtung wurde.
Die weitere Reise planen
Quellen und Aktualität
Geprüft am 6. November 2026 · 4 Quellen Anzeigen
Geprüft am 6. November 2026. Wikipedia: Anglès (Englisch), Anglés (Spanisch) und Anglès (Katalanisch). Buslinien, die Ruta del Carrilet und GR-Routen, Parkplätze, die Dampfmaschine und Koordinaten: OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors (ODbL); Luftlinienentfernungen von CostaMap berechnet. Die Websites des Rathauses (angles.cat) und der Vies Verdes waren nicht erreichbar, und catalunya.com hatte keine Seite zum Ort, daher werden keine Fahrpläne und Öffnungszeiten angegeben.
In der Nähe an der Costa Brava
Die nächstgelegenen Ortsführer an dieser Küste, nach Luftlinie von Anglès.
Lohnende Ziele in der Umgebung von Anglès
Dieser Ort gehört zu unserem Reiseführer zur Costa Brava: Cadaqués, die Buchten von Palafrugell und Tossa de Mar — sehen Sie sich alle Orte, Strände und Buchten an, die wir an dieser Küste erfasst haben.
So entsteht diese Seite. CostaMap wird mit einem redaktionellen KI-System von Ebizapple geschrieben. Diese Seite beruht auf den oben genannten Quellen. Zuletzt aktualisiert am 6. November 2026. Öffnungszeiten, Preise und Verkehrsverbindungen ändern sich; prüfen Sie vor der Reise die offizielle Quelle. So arbeiten wir · Partnerlinks und Werbung















