Ilustración generada con IA por EbizappleAnglès: pueblo textil a orillas del río en las Guilleries
Anglès es un antiguo pueblo textil de 5.944 habitantes (INE 2025) a orillas del río Ter, en la comarca de la Selva, a 17 km al oeste de Girona. La vía verde Ruta del Carrilet (Girona–Olot) pasa por el pueblo, el aeropuerto de Girona–Costa Brava está a 11,7 km y el casco antiguo, en una pequeña colina, alberga la iglesia de Sant Miquel, antigua capilla del castillo, y un ayuntamiento obra de Rafael Masó. Ven por el ciclismo, los paseos junto al río y la historia industrial; no hay playa.
Anglès de un vistazo
- Municipio de la comarca de la Selva, provincia de Girona, Cataluña. Superficie: 16,3 km². Grafía en castellano: Anglés.
- Población: 5.944 habitantes (INE 2025). Los núcleos incluyen Anglès, Pla d’Amont, Pla d’Avall, Cuc, La Farga y Les Mines del Sant Pare.
- Ubicación: donde la riera d’Osor desemboca en el Ter, con el macizo de las Guilleries cerrando el valle por el oeste.
- Vía verde: Ruta del Carrilet I (Girona–Olot), sobre el antiguo ferrocarril de vía estrecha terminado en 1911.
- Distancias: Girona 17 km (14,8 km en línea recta hasta la estación de Girona), Santa Coloma de Farners 12 km, Barcelona 100 km, Costa Brava 40 km.
- Aeropuerto de Girona–Costa Brava: 11,7 km en línea recta.
- Dato curioso: en 1887 tuvo el primer alumbrado público eléctrico de España.
Antes de planificar
El castillo ya no existe: las tropas francesas lo destruyeron en 1696 y nunca se reconstruyó. Los trenes del Carrilet dejaron de circular hace mucho y la línea es hoy una ruta para caminar y pedalear. La fábrica textil Burés, que llegó a dar trabajo a más de 1.000 personas, marcó la historia del pueblo, pero conviene ver ese patrimonio desde fuera, salvo que encuentres una visita guiada.
Anglès en el mapa
Playas, lugares de interés y pueblos cercanos con página en CostaMap. Haz clic en un pin para abrirla o cambia a alojamientos.
Qué ver en la ciudad
Casi todo lo que ofrece Anglès es al aire libre y gratuito: la vía verde, la ribera del Ter y las calles del casco antiguo. Calcula media jornada para el pueblo, más si vas en bici.
| Atracción | Qué es | Precio/entrada | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Ruta del Carrilet I | Vía verde sobre el antiguo ferrocarril de vía estrecha Olot–Girona | Gratis | Ciclismo, senderismo |
| Casco antiguo y Carrer Major | La vila vella en su pequeña colina, con la iglesia de Sant Miquel | Gratis | Paseo corto, fotografía |
| Can Cendra (ayuntamiento) | Antigua casa señorial reformada entre 1913 y 1915 por Rafael Masó en estilo novecentista | Se ve desde la calle | Arquitectura |
| Antiga màquina de vapor | Antigua máquina de vapor expuesta como pieza patrimonial, a 0,5 km del centro (OpenStreetMap) | — | Patrimonio industrial |
| Ribera del Ter y GR 210 | Caminos junto al río; el GR 210 Ruta del Ter pasa por el pueblo | Gratis | Paseos, pesca |
Pasea por el casco antiguo
El casco antiguo se alza sobre una pequeña colina en mitad de una fértil llanura, justo al sur del punto en que la riera d’Osor se une al Ter. Creció en torno al castillo, mencionado por primera vez junto con su capilla en 1200; esa capilla es hoy la iglesia parroquial de Sant Miquel, en la Carrer Major. Los terremotos de 1427–1429 y el derribo de la torre del homenaje en 1485 dejaron espacio para que la villa amurallada se ampliara, y desde finales del siglo XVI surgieron calles nuevas fuera de las murallas. El ayuntamiento ocupa Can Cendra, una casa señorial reformada por el arquitecto gerundense Rafael Masó en 1913–1915. El 13 de noviembre de 1887 se encendió la primera lámpara eléctrica en la Plaça de la Vila para celebrar la inauguración de la fábrica Burés; en 1890 funcionaban cuatro farolas entre la Carrer Major y la plaza.
En bici o a pie por la Ruta del Carrilet
La Ruta del Carrilet I sigue la antigua línea de vía estrecha del “Tren Petit” entre Olot y Girona, iniciada en 1895 y terminada en 1911. Pasa por Anglès, así que puedes pedalear hacia el este hasta Girona (17 km por carretera) o hacia el oeste, valle arriba, en dirección a Amer y Olot. La ruta la gestiona el Consorci de les Vies Verdes. Varios senderos de larga distancia cruzan también el pueblo, entre ellos el GR 210 Ruta del Ter, el Camí de Sant Jaume y la variante GR 178.1 de la Ruta d’en Serrallonga.
Ribera, pesca y las Guilleries
El Ter, la riera d’Osor y varios arroyos dan al valle un microclima húmedo; la temperatura media es de unos 15 °C y la precipitación anual, de unos 850 mm. El macizo de las Guilleries se alza al oeste, y el embalse de Susqueda queda a 10,3 km en línea recta. La pesca es una fuerte tradición local: la Societat de Pescadors Esportius d’Anglès i Comarca, fundada en mayo de 1956, celebra cada año durante las Galas de Anglès un concurso que ha reunido hasta 200 pescadores, y ha repoblado los ríos con especies como trucha, carpa, black bass y siluro.
Mejores playas de la zona
Anglès está en el interior. La Costa Brava queda a unos 40 km; las paradas costeras de CostaMap más cercanas están en torno a Lloret de Mar, a unos 32 km al sureste en línea recta.
Anglès con niños
La vía verde llana del Carrilet es la mejor excursión en familia: sin tráfico y con pendientes suaves sobre el antiguo trazado ferroviario. Añade un picnic junto al río y un paseo hasta la plaza de la iglesia. Si tu visita coincide con las Galas de Anglès, el gran concurso de pesca es un animado acontecimiento local. En el pueblo no hay parques temáticos.
Cómo llegar al pueblo y moverse por él
- En avión: el aeropuerto de Girona–Costa Brava está a 11,7 km en línea recta; Barcelona, a 100 km.
- En tren: la estación más cercana es la de Girona (14,8 km en línea recta). Los autobuses de Teisa la conectan con Anglès.
- En autobús: OpenStreetMap muestra líneas de Teisa por Anglès: L0536 Girona–Olot, LN 102 Barcelona–Amer–Olot y L0027 Sils–Santa Coloma de Farners–Amer. Las paradas están en la Carrer Girona, el Passeig Ramon Fuster y la Carrer Indústria.
- En coche: la N-141 une Anglès con Girona; la C-152 va de Olot a Santa Coloma de Farners.
- Aparcamiento: OpenStreetMap muestra aparcamientos gratuitos en superficie, entre ellos la Plaça dels Horts y la Plaça dels Palillos, a pocos minutos a pie del casco antiguo.
El pueblo es compacto y se recorre bien a pie; la bicicleta es la mejor forma de explorar el valle.
Dónde alojarse en la zona
Consulta las webs de reservas para encontrar habitación en el pueblo. Alójate en el casco antiguo o cerca de él para ir andando a la plaza de la iglesia y a las paradas de autobús. Para tener más opciones de hotel, Girona está a 17 km y se llega en autobús o por la vía verde. Los núcleos periféricos, como Pla d’Amont y Pla d’Avall, son rurales y tranquilos.
Mejor época para visitar
La primavera y el otoño son las mejores épocas para pedalear y caminar. El clima es mediterráneo, pero más húmedo que en la costa por los ríos. Las Galas de Anglès, la fiesta mayor del pueblo, traen el gran concurso de pesca; consulta las fechas de este año en el ayuntamiento. El invierno es suave para ir en bici, pero puede ser húmedo en el valle.
Historia de la zona
En el municipio se han hallado restos del Paleolítico inferior y medio, y una necrópolis de campos de urnas de la transición entre la Edad del Bronce y la del Hierro se descubrió en 1888 y en 1954–55 al excavar los cimientos de Indústries Burés. El valle se nombra por primera vez en 860 como “valle Anglesio” en un diploma de Carlos el Calvo. La iglesia de Sant Amanç está documentada en 1019 y el castillo en 1200, bajo los vizcondes de Cabrera. El rey Jaime II concedió un mercado en 1294 y una feria anual en 1321. La localidad fue saqueada por los franceses en 1696 y de nuevo por el ejército de Napoleón en 1809. Anglès y La Cellera de Ter, durante mucho tiempo una sola parroquia, se separaron legalmente en 1823. Todo cambió el 13 de noviembre de 1887, cuando abrió la fábrica textil Burés a orillas del Ter: la población pasó de 1.141 habitantes en 1886 a 2.677 en 1930 y a unos 4.700 a finales de la década de 1960, cuando más de 1.000 personas trabajaban en Burés. La pintora surrealista Remedios Varo nació aquí en 1908.
Información práctica
- Ayuntamiento: Can Cendra, Carrer d’Avall, en el casco antiguo.
- Diócesis: Girona.
- Distancias (en línea recta): estación de Girona 14,8 km, aeropuerto de Girona 11,7 km, embalse de Susqueda 10,3 km.
Merece la pena por: la vía verde para ir en bici sin esfuerzo, los paseos junto al río, la historia industrial catalana y una base tranquila cerca de Girona y su aeropuerto. Menos si: buscas playas, vida nocturna o grandes museos.
Cómo evaluamos esta guía
Se trata de una investigación documental, comprobada el 6 de noviembre de 2026. La historia, la población y el patrimonio proceden de los artículos de Wikipedia en inglés, castellano y catalán sobre Anglès; las líneas de autobús, las rutas de vía verde y de senderismo, los aparcamientos, la máquina de vapor y las coordenadas proceden de OpenStreetMap, con distancias en línea recta calculadas por nosotros. No hemos visitado el pueblo y no pudimos acceder a las webs del ayuntamiento ni de Vies Verdes cuando las consultamos, así que verifica los horarios de apertura y de autobuses en el lugar.
Preguntas frecuentes
¿A qué distancia está Anglès de Girona?
A 17 km por carretera. La estación de Girona está a 14,8 km en línea recta, y el autobús L0536 de Teisa conecta ambos.
¿Se puede ir en bici de Girona a Anglès?
Sí. La vía verde Ruta del Carrilet I, sobre el antiguo ferrocarril Olot–Girona, pasa por Anglès.
¿Cuál es el aeropuerto más cercano a Anglès?
El aeropuerto de Girona–Costa Brava, a 11,7 km en línea recta.
¿Hay aparcamiento en Anglès?
Sí. OpenStreetMap muestra aparcamientos gratuitos en superficie, como la Plaça dels Horts y la Plaça dels Palillos, cerca del casco antiguo.
¿Tiene Anglès playa?
No. Está en el interior; la Costa Brava queda a unos 40 km.
¿Quién nació en Anglès?
La pintora surrealista Remedios Varo (1908–1963), que trabajó después en Ciudad de México.
¿Por qué es famoso Anglès por la electricidad?
El 13 de noviembre de 1887, en la inauguración de la fábrica textil Burés, se encendió una lámpara eléctrica en la Plaça de la Vila, lo que convirtió a Anglès en el primer pueblo de España con alumbrado público eléctrico.
Planifica el viaje completo
Fuentes y actualización
Consultado el 6 de noviembre de 2026 · 4 fuentes Mostrar
Consultado el 6 de noviembre de 2026. Wikipedia: Anglès (inglés), Anglés (castellano) y Anglès (catalán). Líneas de autobús, Ruta del Carrilet y rutas GR, aparcamientos, máquina de vapor y coordenadas: OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors (ODbL); distancias en línea recta calculadas por CostaMap. No se pudo acceder a las webs del ayuntamiento (angles.cat) ni de Vies Verdes y catalunya.com no tenía página del pueblo, por lo que no se indican horarios de transporte ni de apertura.
Cerca de aquí, en la Costa Brava
Las guías de localidades más cercanas de esta costa, por distancia en línea recta desde Anglès.
Lugares que conviene conocer cerca de Anglès
Este lugar forma parte de nuestra guía de viaje de la Costa Brava: Cadaqués, las calas de Palafrugell y Tossa de Mar — descubre todos los pueblos, playas y calas que hemos cartografiado en esa costa.
Cómo se hace esta página. CostaMap se escribe con un sistema editorial de IA gestionado por Ebizapple. Esta página se basa en las fuentes indicadas más arriba. Última actualización: 6 de noviembre de 2026. Los horarios, los precios y el transporte cambian; consulta la fuente oficial antes de viajar. Cómo trabajamos · Enlaces de partners y publicidad















