Cable Inglés (Almería)
Historische StätteDas Cable Inglés („Englisches Kabel“) ist ein stählerner Erzverladepier von 1904 an der Strandpromenade von Almería, beim Muelle de Levante am östlichen Ende des Hafens, der heute als Steg und Aussichtspunkt über dem Meer restauriert ist. Er liegt etwa 1 km südöstlich der Alcazaba und 0,8 km vom intermodalen Bus- und Bahnhof entfernt, und man betritt ihn über einen erhöhten Weg vom Park neben dem alten Bahnhof. Der Zugang ist kostenlos, aber die Tourismusbehörde Andalusiens sagt, dass man den Gang auf der Website des Cable Inglés buchen muss. Er eignet sich für alle, die Industriekultur oder einen Blick auf den Hafen mögen; lassen Sie ihn aus, wenn Sie nur Zeit für die Altstadt haben.
Auf einen Blick
- Namen: Cable Inglés auf Spanisch; offiziell Cargadero de Mineral (Erzverladepier), auch Pier El Alquife oder Alquife Wharf genannt.
- Lage: Playa de las Almadrabillas, neben dem Muelle de Levante des Hafens von Almería, am Ende einer ehemaligen Bahnstrecke.
- Koordinaten: 36.8317, -2.4637 (der Pier, OpenStreetMap).
- Erbaut: für The Alquife Mines and Railway Company, ein britisches Unternehmen mit Sitz in Glasgow; eingeweiht am 27. April 1904 bei einem Besuch von König Alfons XIII.
- In Betrieb: 1904 bis September 1970.
- Schutzstatus: Bien de Interés Cultural (Kulturdenkmal) seit 1998.
- Für die Öffentlichkeit geöffnet: seit dem 4. April 2023, als Steg und Aussichtspunkt.
- Eintritt: kostenlos; buchen Sie den Gang vorab auf der Website des Cable Inglés.
Geschichte
Im späten 19. Jahrhundert gelangte Eisenerz aus den Minen von Alquife in der Provinz Granada mit der 1899 eröffneten Bahnstrecke Linares–Almería nach Almería. Im Hafen wurde es auf Maultierkarren transportiert und von Hand auf Lastkähne verladen. Um das zu beschleunigen, beantragte The Alquife Mines and Railway Company 1900 den Bau eines Tiefwasser-Verladepiers (spanische Wikipedia).
Das Projekt des Ingenieurs John Ernst Harrison wurde mit 3.824 Tonnen Stahl aus den Gießereien von Motherwell in Schottland gebaut. Beladene Waggons fuhren vom etwa 900 m entfernten Bahnhof auf den Pier hinauf und entleerten sich per Schwerkraft in Trichter im Inneren des Bauwerks; von dort fiel das Erz durch Schütten in die längsseits liegenden Schiffe. Das Beladen eines 8.000-Tonnen-Schiffes verkürzte sich von 8 oder 10 Tagen auf etwa 10 Stunden.
Ein zweiter, modernerer Pier, das Cable Francés, wurde einige Jahre später 500 m weiter südöstlich gebaut. Der Verkehr auf dem Cable Inglés ging nach dem Bürgerkrieg zurück und endete im September 1970. Ein Vorschlag zu seinem Schutz im Jahr 1984 löste eine lange lokale Debatte aus, da viele Menschen ihn abreißen wollten, und 1998 wurde er zum Bien de Interés Cultural erklärt. Die Tourismusbehörde Andalusiens nennt ihn ein Meisterwerk der Eisenarchitektur des frühen 20. Jahrhunderts.
Was Sie erwartet
Die Restaurierung begann im Dezember 2010 mit einer ersten Phase, in der das Bauwerk verstärkt und seine Umgebung hergerichtet wurde. In einer zweiten Phase ab 2020 ergänzte die Hafenbehörde von Almería Beleuchtung und einen erhöhten Fußweg vom Park am alten Bahnhof, und der Steg über dem Meer wurde am 4. April 2023 eröffnet (spanische Wikipedia). Auf OpenStreetMap ist dieser Weg ein Viadukt mit Holzbelag von etwa 300 m, das der alten Bahnlinie vom Bahnhofsbereich zum Pier folgt.
Vom Ende aus blickt man zurück auf den Hafen, den Yachthafen, den Parque de las Almadrabillas und die Stadt, mit der Alcazaba auf ihrem Hügel. Der Pier ist ein Bauwerk zum Darüberlaufen, kein Museum: Im Inneren gibt es keine Exponate, und der Reiz liegt in der genieteten Stahlkonstruktion und der Aussicht.
Gleich landeinwärts steht der alte Bahnhof von 1893, ein Eisen-und-Glas-Bau, den die Tourismusbehörde Andalusiens als von außen besichtigbar beschreibt. Laut spanischer Wikipedia wurde sein Fahrkartenschalter im Juli 2024 wieder eröffnet; Züge und Busse nutzen heute den danebenliegenden intermodalen Bahnhof (spanische Wikipedia, Estación de Almería).
Praktische Hinweise
Buchung: Laut Tourismusbehörde muss der Gang auf dem Pier auf der Website des Cable Inglés gebucht werden, und die spanische Wikipedia sagt, der Zugang sei kostenlos. Wir konnten die Seiten der Hafenbehörde und der Buchung von unserem Arbeitsplatz aus nicht öffnen, deshalb nennen wir keine Öffnungszeiten: Prüfen Sie sie vor dem Besuch.
Zu Fuß: Vom Paseo de Almería oder vom Parque de Nicolás Salmerón ist es ein kurzer Spaziergang nach Osten entlang der Strandpromenade zum Park Almadrabillas. Vom intermodalen Bahnhof sind es in Luftlinie etwa 0,8 km.
Mit dem Auto: Parken Sie in der Stadt und gehen Sie zu Fuß; einen Parkplatz am Pier selbst haben wir nicht gefunden.
Barrierefreiheit und Sicherheit
Der erhöhte Weg verläuft auf einem Holzdeck über der alten Bahnlinie; auf einer offiziellen Seite konnten wir nicht bestätigen, ob er stufenlos ist oder ob es einen Aufzug gibt. Der Pier ist Wind und Sonne ausgesetzt, mit im Sommer kaum nennenswertem Schatten. Befolgen Sie die Anweisungen des Personals zu Kapazität und Schließzeiten.
Beste Reisezeit
Später Nachmittag und Abend bieten das beste Licht auf die Stadt und die Alcazaba; in der zweiten Restaurierungsphase wurde Beleuchtung ergänzt, daher ist der Pier auch nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet. Meiden Sie im Sommer die Tagesmitte.
Weitere Ziele in der Nähe
- Kathedrale von Almería, 0,8 km entfernt: die Wehrkathedrale aus dem 16. Jahrhundert in der Altstadt.
- Alcazaba de Almería, 1 km entfernt: die Festung aus dem 10. Jahrhundert, deren Mauern man vom Pier aus sieht.
- Luftschutzbunker des Bürgerkriegs in Almería, 1,1 km entfernt: die Luftschutzstollen von 1937 unter dem Paseo de Almería.
- Museum von Almería, 1,1 km entfernt: das archäologische Museum der Provinz.
- Los Millares, 15 km entfernt: die kupferzeitliche Siedlung im Landesinneren.
Die Entfernungen gelten in Luftlinie ab dem Pier. Für den Rest der Stadt und ihre Strände siehe unseren Ortsführer Almería und den Reiseführer Region Almería (Stadt).
FAQ
Was ist das Cable Inglés in Almería?
Ein Erzverladepier, erbaut von einem britischen Bergbauunternehmen und 1904 eröffnet. Erzzüge fuhren darauf und entleerten sich direkt in Schiffe. Er war bis 1970 in Betrieb und ist heute ein geschütztes Denkmal und ein Steg über dem Meer.
Kann man auf dem Cable Inglés laufen?
Ja. Seit April 2023 führt ein erhöhter Weg auf den Pier. Der Eintritt ist kostenlos, und laut Tourismusbehörde Andalusiens bucht man den Gang auf der Website des Cable Inglés.
Wo liegt das Cable Inglés?
An der Strandpromenade an der Playa de las Almadrabillas, beim Muelle de Levante am östlichen Ende des Hafens, etwa 0,8 km vom intermodalen Bahnhof entfernt (36.8317, -2.4637).
Warum heißt es „Englisches Kabel“?
Es wurde für ein britisches Unternehmen gebaut, The Alquife Mines and Railway Company, mit Stahl aus Schottland. Ein späterer Pier in der Nähe ist als Cable Francés bekannt.
Gibt es am Cable Inglés Parkplätze?
Einen Parkplatz am Pier selbst haben wir nicht gefunden. Er liegt im Stadtzentrum, parken Sie also in der Stadt und gehen Sie zu Fuß.
Quellen und Aktualität
Geprüft am 9. November 2026 · 5 Quellen Anzeigen
Geprüft am 9. November 2026. Offiziell: Tourismusbehörde Andalusiens, Cargadero de Mineral (Cable Inglés) (Lage, Zweck, Steg der Hafenbehörde, Buchung) und ihr Eintrag zum alten Bahnhof. Hintergrund: spanische Wikipedia, Cable Inglés (Unternehmen, Daten, Technik, Restaurierung, Eröffnung 2023, freier Zugang) und Estación de Almería. Die Website der Hafenbehörde (apalmeria.com) und die Buchungsseite waren bei unserer Prüfung nicht erreichbar, daher sind Zeiten und Buchungsdetails nicht bestätigt. Lage und Steg: Mitwirkende von OpenStreetMap (ODbL).
So entsteht diese Seite. CostaMap wird mit einem KI-Redaktionssystem von Ebizapple erstellt. Diese Seite beruht auf den oben genannten Quellen. Zuletzt aktualisiert am 9. November 2026. Öffnungszeiten, Preise und Verkehrsverbindungen ändern sich; prüfen Sie vor der Reise die offizielle Quelle. So arbeiten wir · Partnerlinks und Werbung