Pasai Donibane (auf Spanisch Pasajes de San Juan) ist das alte Fischerdorf am Ostufer der Bucht von Pasaia, etwa 5,5 km Luftlinie östlich von San Sebastián: eine lange Straße mit Seemannshäusern mit Holzbalkonen, steinernen Durchgängen unter den Gebäuden und einem Platz am Wasser. Sie erreichen es auf der Straße von der Seite von Lezo oder mit dem kleinen Passagierboot von Pasai San Pedro über die Bucht. Es eignet sich für Spaziergänger und alle, die Häfen und Meeresfrüchte mögen; lassen Sie es aus, wenn Sie einen Strand wünschen, denn die Bucht ist ein Arbeitshafen.
Die wichtigsten Fakten
- Namen: Pasai Donibane auf Baskisch, Pasajes de San Juan auf Spanisch. Die Gemeinde heißt Pasaia (Pasajes).
- Lage: im Osten von Gipuzkoa, Baskenland, an der Ostseite der Bucht von Pasaia, zwischen dem Monte Ulia und dem Monte Jaizkibel (turismo.euskadi.eus).
- Koordinaten (Plaza de Santiago): 43.3272, -1.9201.
- Gehört zu: Pasaia, das aus vier Stadtteilen besteht: Donibane und San Pedro am Meer sowie dem städtischeren Pasai Antxo und Trintxerpe. In der Bucht liegt der wichtigste Handelshafen von Gipuzkoa (turismo.euskadi.eus).
- Sehenswürdigkeiten: die Kirche San Juan Bautista, der Palast Arizabalo, die Einsiedelei Santa Ana, die Basilika Santo Cristo de Bonanza und das Haus, in dem Victor Hugo wohnte (turismo.euskadi.eus).
- Auf der anderen Seite der Bucht: Pasai San Pedro, mit der Seefabrik Albaola.
- Fremdenverkehrsbüro: Pasai Donibane, Telefon 943 34 15 56 (Routenblatt der Baskischen Regierung).
Anreise und Parken
Mit dem Boot von San Pedro: Donibane und San Pedro liegen sich über die Bucht gegenüber und sind durch ein kleines Motorboot, die Motora, verbunden (turismo.euskadi.eus). OpenStreetMap verzeichnet es als Fähre für Fußgänger und Radfahrer mit Anlegern etwa 100 m von der Plaza de Santiago und auf der Seite von San Pedro. Die Tourismusseite von Pasaia mit Preisen und Fahrzeiten konnten wir nicht öffnen.
Auf der Straße: die andere Verbindung zwischen den beiden Stadtteilen ist die Straße um die Bucht über Lezo (turismo.euskadi.eus). Donibane besteht im Wesentlichen aus einer einzigen Straße, daher bleiben Autos am Rand.
Parken: OpenStreetMap zeigt einen kostenlosen oberirdischen Parkplatz an der Plaza de Bizkaia am östlichen Ortseingang, etwa 450 m von der Plaza de Santiago entfernt, und ein Parkhaus in der Nähe. Kapazität, Preise oder Regeln konnten wir nicht bestätigen.
Zu Fuß: Donibane ist das Ende der Etappe 1 des Küstenwegs GR 121 ab Hondarribia, der entlang des „Paseo de Puntas“ unter den Bögen der Burg von Santa Isabel und Santa Ana ankommt (Routenblatt der Baskischen Regierung). Etappe 2 beginnt auf der anderen Seite der Bucht in San Pedro und führt über den Monte Ulia nach San Sebastián hinauf.
Sehenswertes
Die Straße und der Platz. Turismo Euskadi beschreibt Häuser mit der typischen Architektur einer Seemannsstadt, die meisten aufgereiht entlang einer Straße am Ostufer, die stellenweise durch Durchgänge unter den Gebäuden verläuft. Das Wegblatt der Baskischen Regierung nennt zusätzlich die traditionellen Fischerhäuser mit Holzbalkonen und die gepflasterten Durchgänge der einzigen Straße des Altstadtviertels. Der Platz, die Plaza de Santiago, öffnet sich zum Wasser, mit Terrassen vor den Häusern mit Balkonen.
Kirchen und Häuser. Entlang der Straße kommen Sie an der Kirche San Juan Bautista, dem Palast Arizabalo, der Einsiedelei Santa Ana, der Basilika Santo Cristo de Bonanza und dem Haus vorbei, in dem der französische Schriftsteller Victor Hugo einige Tage verbrachte (turismo.euskadi.eus). OpenStreetMap verzeichnet das Victor-Hugo-Haus als Museum, nahe der Einsiedelei Santa Ana.
Die Mater. Turismo Euskadi empfiehlt einen Besuch der Mater, eines Thunfischfangbootes, das jetzt ein schwimmendes Museum über Fangtechniken ist. Aktuelle Öffnungszeiten oder Preise konnten wir nicht bestätigen.
Albaola, auf der anderen Seite des Wassers. In Pasai San Pedro belebt Albaola, die Seefabrik der Basken, den traditionellen Bootsbau wieder und zeigt den Bau einer Nachbildung der San Juan, eines Walfangschiffs aus dem 16. Jahrhundert (turismo.euskadi.eus). San Pedro hat außerdem seine Pfarrkirche mit auffälliger Fassade und das Haus, in dem der Seemann Blas de Lezo geboren wurde; von dort ist der Monte Ulia leicht zu erreichen, mit Blick über die Bucht.
Essen
Turismo Euskadi empfiehlt ein Fischgericht in einem der Restaurants des Dorfes; das Dorf ist seit jeher mit dem Meer verbunden. Die meisten Restaurants säumen die Straße und den Platz. Namen oder Preise nennen wir nicht.
Barrierefreiheit und Sicherheit
Die Straße ist schmal, mit Durchgängen unter den Häusern. OpenStreetMap kennzeichnet die öffentlichen Toiletten nahe der Plaza de Santiago als rollstuhlgerecht, die Bootsanleger jedoch als nicht rollstuhlgerecht. Die Bucht ist ein Handelshafen, bleiben Sie daher auf den Kais und Gehwegen. Die Abschnitte des GR 121 auf beiden Seiten sind steil und exponiert: Das Wegblatt rät, in Begleitung zu gehen und Wasser sowie ein geladenes Telefon mitzunehmen. Im Notfall wählen Sie die 112.
Beste Reisezeit
Zu jeder Jahreszeit. Kommen Sie am Morgen, um die Straße vor dem Mittagessen entlangzugehen, oder planen Sie Donibane als Ende der Jaizkibel-Wanderung von Hondarribia oder als Start der Ulia-Wanderung nach San Sebastián. Wählen Sie für beide Wege einen trockenen Tag.
Weitere Ziele in der Nähe
- Wanderung von Pasaia nach San Sebastián (GR 121), 0,2 km entfernt: der Klippenweg über den Monte Ulia, der auf der anderen Seite der Bucht in San Pedro beginnt.
- San Sebastián, 5,5 km entfernt: die Stadt von La Concha und der Altstadt.
- Isla de Santa Clara, 6,5 km entfernt: die Insel in der Bucht von La Concha.
- Monte Igueldo, 7,3 km entfernt: der Aussichtspunkt am westlichen Ende von La Concha.
- Hondarribia, 11,2 km entfernt: die von Mauern umgebene Grenzstadt, wo der Küstenweg beginnt.
Die Entfernungen sind Luftlinie von der Plaza de Santiago.
FAQ
Wie komme ich von San Sebastián nach Pasai Donibane?
Das Dorf liegt etwa 5,5 km Luftlinie östlich von San Sebastián. Sie können um die Bucht über Lezo fahren und an der Plaza de Bizkaia parken oder den GR 121 in umgekehrter Richtung über den Monte Ulia gehen und die Bucht mit dem Boot von San Pedro überqueren.
Wie kommt man von Pasai San Pedro nach Pasai Donibane?
Mit dem kleinen Passagier-Motorboot über die Bucht (turismo.euskadi.eus). Preise oder Fahrzeiten konnten wir nicht bestätigen.
Gibt es Parkplätze in Pasai Donibane?
Ja, am Rand des Dorfes. OpenStreetMap zeigt einen kostenlosen oberirdischen Parkplatz an der Plaza de Bizkaia, etwa 450 m vom Platz entfernt.
Lohnt sich ein Besuch in Pasai Donibane?
Ja, für einen kurzen Spaziergang und eine Mahlzeit: Die einzelne Straße mit Seemannshäusern mit Balkonen und Durchgängen ist an dieser Küste ungewöhnlich, und Albaola und die Mater sind ganz in der Nähe (turismo.euskadi.eus).
Wo wohnte Victor Hugo in Pasaia?
In einem Haus in Pasai Donibane, das Turismo Euskadi unter den sehenswerten Gebäuden des Dorfes aufführt.
Quellen und Aktualität
Geprüft am 9. November 2026 · 3 Quellen Anzeigen
Geprüft am 9. November 2026. Offiziell: Turismo Euskadi, Pasaia (Stadtteile, Hafen, Straße, Denkmäler, Victor Hugo, Albaola, Mater, Motorboot, Straße über Lezo); Baskische Regierung, Küstenweg Etappe 1 (Ankunft in Donibane, Holzbalkone, Telefonnummer des Fremdenverkehrsbüros). Bootsanleger, Parkplätze, Toiletten und Entfernungen: OpenStreetMap contributors (ODbL). Die Tourismusseite von Pasaia war bei unserer Prüfung nicht erreichbar, daher werden Preise und Fahrzeiten der Boote sowie Öffnungszeiten des Museums nicht genannt. Foto: Wikimedia Commons, Lizenz wie angegeben.
So entsteht diese Seite. CostaMap wird mit einem KI-Redaktionssystem von Ebizapple erstellt. Diese Seite beruht auf den oben genannten Quellen. Zuletzt aktualisiert am 9. November 2026. Öffnungszeiten, Preise und Verkehrsverbindungen ändern sich; prüfen Sie vor der Reise die offizielle Quelle. So arbeiten wir · Partnerlinks und Werbung