Pasai Donibane (Pasajes de San Juan in het Spaans) is het oude vissersdorp aan de oostkant van de baai van Pasaia, hemelsbreed ongeveer 5,5 km ten oosten van San Sebastián: één lange straat met zeemanshuizen met houten balkons, stenen doorgangen onder de gebouwen en een plein aan het water. Je bereikt het over de weg vanaf de kant van Lezo of met het kleine passagiersbootje vanuit Pasai San Pedro aan de overkant van de baai. Het past bij wandelaars en iedereen die van havens en zeevruchten houdt; sla het over als je een strand wilt, want de baai is een werkende haven.
Kerngegevens
- Namen: Pasai Donibane in het Baskisch, Pasajes de San Juan in het Spaans. De gemeente is Pasaia (Pasajes).
- Waar: oostelijk Gipuzkoa, Baskenland, aan de oostkant van de baai van Pasaia, tussen de berg Ulia en de berg Jaizkibel (turismo.euskadi.eus).
- Coördinaten (Santiago plaza): 43,3272; -1,9201.
- Onderdeel van: Pasaia, dat uit vier wijken bestaat: Donibane en San Pedro aan zee, en het meer stedelijke Pasai Antxo en Trintxerpe. In de baai ligt de belangrijkste handelshaven van Gipuzkoa (turismo.euskadi.eus).
- Bezienswaardigheden: de kerk van San Juan Bautista, het paleis Arizabalo, de kluis van Santa Ana, de basiliek van Santo Cristo de Bonanza en het huis waar Victor Hugo logeerde (turismo.euskadi.eus).
- Aan de overkant van de baai: Pasai San Pedro, met de maritieme werf Albaola.
- Toeristenbureau: Pasai Donibane, telefoon 943 34 15 56 (routeblad van de Baskische regering).
Er komen en parkeren
Per boot vanuit San Pedro: Donibane en San Pedro liggen tegenover elkaar aan de baai en zijn verbonden door een kleine motorboot, de motora (turismo.euskadi.eus). OpenStreetMap geeft het aan als veerpont voor voetgangers en fietsers, met aanlegplaatsen op ongeveer 100 m van Santiago plaza en aan de kant van San Pedro. We konden de toeristenpagina van Pasaia met tarieven en tijden niet openen.
Over de weg: de andere verbinding tussen de twee wijken is de weg rond de baai via Lezo (turismo.euskadi.eus). Donibane bestaat in wezen uit één straat, dus auto's blijven aan de rand.
Parkeren: OpenStreetMap toont een gratis open parkeerterrein op Bizkaia plaza, bij de oostelijke ingang van het dorp, ongeveer 450 m van Santiago plaza, en een parkeergarage in de buurt. We konden de capaciteit, prijzen of regels niet bevestigen.
Te voet: Donibane is het eindpunt van etappe 1 van het kustpad GR 121 vanaf Hondarribia, dat aankomt langs de “paseo de Puntas” onder de bogen van het kasteel van Santa Isabel en Santa Ana (routeblad van de Baskische regering). Etappe 2 begint aan de overkant van de baai in San Pedro en klimt over de Monte Ulia naar San Sebastián.
Wat te zien
De straat en het plein. Turismo Euskadi beschrijft huizen met de typische architectuur van een zeemansplaats, de meeste aaneengesloten langs één straat aan de oostoever, die soms door doorgangen onder de gebouwen loopt. Het padblad van de Baskische regering voegt daaraan toe: de traditionele vissershuizen met houten balkons en de met keien bestrate doorgangen van de enige straat van de oude wijk. Het plein, Santiago plaza, kijkt uit op het water, met terrassen voor de huizen met balkons.
Kerken en huizen. Langs de straat kom je de kerk van San Juan Bautista, het paleis Arizabalo, de kluis van Santa Ana, de basiliek van Santo Cristo de Bonanza en het huis waar de Franse schrijver Victor Hugo enkele dagen verbleef (turismo.euskadi.eus). OpenStreetMap geeft het huis van Victor Hugo aan als museum, vlak bij de kluis van Santa Ana.
De Mater. Turismo Euskadi raadt een bezoek aan de Mater aan, een tonijnvissersboot die nu een drijvend museum is over visserijtechnieken. We konden de huidige openingstijden of prijzen niet bevestigen.
Albaola, aan de overkant van het water. In Pasai San Pedro herstelt Albaola, de Zeefabriek van de Basken, het traditionele scheepsbouwen en toont de bouw van een replica van de San Juan, een walvisvaarder uit de 16e eeuw (turismo.euskadi.eus). San Pedro heeft ook zijn parochiekerk met een opvallende gevel en het huis waar de zeeman Blas de Lezo werd geboren; van daaruit is de Monte Ulia gemakkelijk te bereiken, met uitzicht over de baai.
Eten
Turismo Euskadi raadt een visgerecht aan in een van de restaurants van het dorp; het dorp is sinds mensenheugenis met de zee verbonden. De meeste restaurants staan langs de straat en het plein. We noemen geen namen of prijzen.
Toegankelijkheid en veiligheid
De straat is smal, met doorgangen onder de huizen. OpenStreetMap geeft de openbare toiletten bij Santiago plaza aan als toegankelijk voor rolstoelen, maar de aanlegplaatsen van de boten als niet toegankelijk voor rolstoelen. De baai is een handelshaven, dus blijf op de kades en looppaden. De delen van de GR 121 aan weerszijden zijn steil en onbeschut: het padblad raadt aan in gezelschap te wandelen en water en een opgeladen telefoon mee te nemen. Bel bij nood 112.
Beste tijd om te bezoeken
Het hele jaar door. Kom 's ochtends om de straat te belopen voor de lunch, of plan Donibane als eindpunt van de wandeling over de Jaizkibel vanaf Hondarribia of als begin van de wandeling over de Ulia naar San Sebastián. Kies voor beide paden een droge dag.
Alternatieven in de buurt
- Wandeling van Pasaia naar San Sebastián (GR 121), 0,2 km verderop: de klifwandeling over de Monte Ulia, die aan de overkant van de baai in San Pedro begint.
- San Sebastián, 5,5 km verderop: de stad van La Concha en de oude stad.
- Isla de Santa Clara, 6,5 km verderop: het eiland in de baai van La Concha.
- Monte Igueldo, 7,3 km verderop: het uitkijkpunt aan de westkant van La Concha.
- Hondarribia, 11,2 km verderop: de ommuurde grensplaats waar het kustpad begint.
Afstanden zijn hemelsbreed gemeten vanaf Santiago plaza.
Veelgestelde vragen
Hoe kom ik van San Sebastián naar Pasai Donibane?
Het dorp ligt hemelsbreed ongeveer 5,5 km ten oosten van San Sebastián. Je kunt rond de baai rijden via Lezo en parkeren op Bizkaia plaza, of de GR 121 in omgekeerde richting over de Monte Ulia lopen en de baai per boot oversteken vanuit San Pedro.
Hoe steek je over van Pasai San Pedro naar Pasai Donibane?
Met het kleine passagiersmotorbootje over de baai (turismo.euskadi.eus). We konden de tarieven of tijden niet bevestigen.
Kun je parkeren in Pasai Donibane?
Ja, aan de rand van het dorp. OpenStreetMap toont een gratis open parkeerterrein op Bizkaia plaza, ongeveer 450 m van het plein.
Is Pasai Donibane een bezoek waard?
Ja, voor een korte wandeling en een maaltijd: de enkele straat met zeemanshuizen met balkons en doorgangen is ongewoon aan deze kust, en Albaola en de Mater zijn dichtbij (turismo.euskadi.eus).
Waar verbleef Victor Hugo in Pasaia?
In een huis in Pasai Donibane, dat Turismo Euskadi noemt onder de interessante gebouwen van het dorp.
Bronnen en actualiteit
Gecontroleerd op 9 november 2026 · 3 bronnen Tonen
Gecontroleerd op 9 november 2026. Officieel: Turismo Euskadi, Pasaia (wijken, haven, straat, monumenten, Victor Hugo, Albaola, Mater, motorboot, weg via Lezo); Baskische regering, kustpad etappe 1 (aankomst in Donibane, houten balkons, telefoonnummer van het toeristenbureau). Aanlegplaatsen van boten, parkeerterreinen, toiletten en afstanden: OpenStreetMap contributors (ODbL). De toeristische website van Pasaia was niet bereikbaar toen we hem controleerden, dus tarieven en tijden van de boot en openingstijden van het museum worden niet vermeld. Foto: Wikimedia Commons, licentie zoals vermeld.
Zo is deze pagina gemaakt. CostaMap wordt geschreven met een redactioneel AI-systeem van Ebizapple. Deze pagina is gebaseerd op de bronnen die hierboven staan. Laatst bijgewerkt op 9 november 2026. Openingstijden, prijzen en vervoer veranderen; controleer de officiële bron voordat je reist. Zo werken we · Partnerlinks en advertenties