Gernika (Guernica en espagnol) est une petite ville de Bizkaia, dans le Pays basque, à la tête de l’estuaire d’Urdaibai, à environ 21 km au nord-est de Bilbao à vol d’oiseau. Elle est connue dans le monde entier pour le bombardement du 26 avril 1937, qui a inspiré le tableau Guernica de Picasso, ainsi que pour l’Arbre de Gernika et la Maison des Assemblées, symboles de l’autonomie basque. On y accède en train Euskotren ou en Bizkaibus depuis Bilbao, ou en voiture. Venez pour le musée de la Paix, la Maison des Assemblées et le marché du lundi, et comme base pour Urdaibai ; passez votre chemin si vous voulez une plage à votre porte.
Faits rapides
- Noms : la municipalité s’appelle officiellement Gernika-Lumo ; Gernika est le nom basque de la ville et Guernica le nom espagnol, également utilisé en anglais (Wikipédia en anglais).
- Où : 48300 Gernika-Lumo, Bizkaia, dans la comarque de Busturialdea, au sein de la réserve de biosphère d’Urdaibai (office de tourisme du Pays basque).
- Coordonnées : 43.3150, -2.6785 (Foru Plaza, OpenStreetMap).
- Superficie : 18,40 km² et 16 826 habitants, selon l’office de tourisme du Pays basque.
- Fondée : en 1366, par le comte Tello, dont la statue se dresse sur la Foru Plaza (office de tourisme du Pays basque).
- Principaux sites : le musée de la Paix, la Maison des Assemblées et l’Arbre de Gernika, le parc de l’Europe, l’église Santa María et le marché du lundi.
- Entrée : la partie historique de la Maison des Assemblées est gratuite.
Accès et stationnement
En train : Euskotren relie Bilbao (gare de Zazpi Kaleak) et Gernika toutes les 30 minutes en semaine l’été et l’hiver, et toutes les 60 minutes le week-end en hiver, avec une poursuite vers Bermeo (office de tourisme du Pays basque). La gare de Gernika est à environ 200 m de la Foru Plaza (OpenStreetMap).
En bus : les lignes Bizkaibus A3513, A3514, A3515 et A3523 relient la gare routière Termibus de Bilbao à Gernika, avec un bus environ toutes les 15 minutes, et la ligne A3515 continue jusqu’à Bermeo (office de tourisme du Pays basque). La gare routière est à côté de la gare ferroviaire. Depuis San Sebastián, le trajet prend environ deux heures et demie en train depuis Amara ou en bus, par exemple avec la Lurraldebus DB03 jusqu’à Lekeitio puis jusqu’à Gernika.
En voiture : Gernika est à environ 19 km à vol d’oiseau de l’aéroport de Bilbao. OpenStreetMap recense de nombreux parkings en surface à l’est du centre, autour des gares, et un parking gratuit de 50 places du côté ouest, près de la Maison des Assemblées. Nous n’avons trouvé aucun tarif de parking officiel. Le lundi est jour de marché et le centre est à son plus fréquenté.
À quoi s'attendre
Gernika est une petite ville qu’on visite facilement à pied en une demi-journée. Commencez par la Foru Plaza, où se dresse la statue du comte Tello et où se trouve le musée de la Paix (office de tourisme du Pays basque). Le musée rappelle le bombardement du 26 avril 1937 par l’aviation allemande, raconté à travers celles et ceux qui l’ont vécu, et interroge ce que signifient aujourd’hui la paix et les droits humains. Sa collection comprend des textes, des objets, des audiovisuels avec une reconstitution du bombardement, et une copie du Guernica de Picasso (office de tourisme du Pays basque). Le tableau original est au Museo Reina Sofía à Madrid (Wikipédia en anglais).
À quelques pas au sud-ouest, à environ 200 m, se trouve la Maison des Assemblées (Casa de Juntas). L’office de tourisme du Pays basque la présente comme le siège de l’un des plus anciens parlements d’Europe. Les représentants de la Bizkaia se réunissaient sous l’Arbre de Gernika depuis au moins le XIVe siècle. Le chêne derrière le bâtiment est remplacé par une bouture de l’ancien arbre en cas de besoin, et la maison sert toujours aux séances plénières des Assemblées générales de Bizkaia et à la prestation de serment du Lehendakari, le président basque.
Tout près se trouvent le parc de l’Europe et le parc de la Paix, qui, selon Spain.info, possède de grandes sculptures d’Eduardo Chillida et de Henry Moore. Spain.info signale aussi l’église Santa María et le musée Euskal Herria, consacré à l’histoire du Pays basque.
Wikipédia en anglais décrit le noyau ancien comme une grille de rues parallèles avec une église à chaque extrémité, typique des villes médiévales basques. Le bombardement a détruit une grande partie de la ville ; la plupart des bâtiments sont donc reconstruits.
Le marché du lundi
L’office de tourisme du Pays basque présente le marché hebdomadaire de Gernika, chaque lundi, comme le plus important de Bizkaia. Le dernier lundi d’octobre, une grande foire du bétail et agricole remplit la ville de visiteurs venus de tout le Pays basque ; Spain.info la répertorie comme le Marché des agriculteurs.
Détails pratiques
- Musée de la Paix (vérifié en novembre 2026) : Foru Plaza 1. Fermé du 1er au 27 janvier. Du 28 janvier au 16 mars et du 20 octobre au 28 décembre : fermé le lundi, du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, samedi de 10 h à 14 h 30 et de 16 h à 18 h, dimanche de 10 h à 14 h 30. Du 17 mars au 19 octobre : lundi de 10 h à 14 h 30, du mardi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 10 h à 14 h 30 (office de tourisme du Pays basque). Nous n’avons pas pu confirmer le prix du billet.
- Maison des Assemblées : ouverte tous les jours ; l’entrée dans la partie historique est gratuite, et les visites guidées en basque, en espagnol et en anglais se font sur rendez-vous (office de tourisme du Pays basque).
- Office de tourisme : sur la Foru Plaza, à côté du musée de la Paix (OpenStreetMap).
Accessibilité et sécurité
Le centre est petit et peu pentu, et les gares ferroviaire et routière sont proches des principaux sites. La Maison des Assemblées se dresse sur une petite hauteur, avec des marches jusqu’à l’entrée, comme le montre la photo. Nous n’avons trouvé aucune information officielle sur l’accessibilité des musées ; demandez-la lors de la réservation.
Meilleur moment pour visiter
À toute période de l’année. Venez un lundi pour le marché, ou le dernier lundi d’octobre pour la grande foire agricole, et attendez-vous à la foule. Évitez début janvier si vous voulez voir le musée de la Paix, qui ferme pour entretien. Combinez Gernika avec les plages d’Urdaibai en été, ou avec les grottes de Santimamiñe, à environ 5 km au nord-est, en toute saison.
Solutions de remplacement à proximité
- Mundaka – village de surf à l’embouchure de l’estuaire, à 10 km au nord.
- Bermeo – port de pêche au bout de la ligne de train, à 12 km au nord-ouest.
- Isla de Izaro – île à l’embouchure de l’estuaire, à 12 km au nord.
- San Juan de Gaztelugatxe – ermitage insulaire avec 241 marches, à 17 km au nord-ouest.
- Bilbao – la ville et le Guggenheim, à 21 km au sud-ouest.
FAQ
Guernica et Gernika, est-ce la même chose ?
Oui. Gernika est le nom basque et Guernica le nom espagnol ; la municipalité s’appelle officiellement Gernika-Lumo.
Comment aller de Bilbao à Gernika ?
En train Euskotren depuis Zazpi Kaleak, toutes les 30 minutes en semaine, ou en Bizkaibus depuis Termibus sur les lignes A3513, A3514, A3515 et A3523, environ toutes les 15 minutes, selon l’office de tourisme du Pays basque.
Peut-on voir le Guernica de Picasso à Gernika ?
Non, l’original est au Museo Reina Sofía à Madrid. Le musée de la Paix en présente une copie, et une reproduction en carreaux de céramique orne un mur de la ville (Wikipédia en anglais).
La Maison des Assemblées de Gernika est-elle gratuite ?
Oui. L’entrée dans la partie historique est gratuite, et les visites guidées se font sur rendez-vous.
Y a-t-il un parking à Gernika ?
Oui. OpenStreetMap indique de nombreux parkings près des gares ferroviaire et routière, et un parking gratuit du côté ouest près de la Maison des Assemblées. Le lundi est le jour le plus chargé.
Sources et fraîcheur
Vérifié le 9 novembre 2026 · 7 sources Afficher
Vérifié le 9 novembre 2026. Office de tourisme du Pays basque : Gernika-Lumo (histoire, marché, train et bus) ; Musée de la Paix de Gernika ; La Maison des Assemblées de Gernika ; Grottes de Santimamiñe. Spain.info : Guernica. Wikipédia en anglais : Guernica pour le contexte. Données cartographiques, parkings et distances : OpenStreetMap.
Comment cette page est faite. CostaMap est écrit avec un système éditorial IA géré par Ebizapple. Cette page est basée sur les sources énumérées ci-dessus. Dernière mise à jour le 9 novembre 2026. Horaires d'ouverture, prix et changement de transport ; consultez la source officielle avant de voyager. Comment nous travaillons · Liens de partenariat et annonces