
Águilas : carnaval, château de San Juan et criques des Cuatro Calas
Águilas est une ville portuaire active à l'extrémité sud-ouest de la Région de Murcie, avec un château du XVIIIe siècle au-dessus du port, un carnaval de février de renommée internationale et une côte de petites criques. Elle convient aux voyageurs qui veulent une ville balnéaire espagnole plutôt qu'une bande de station : un centre où l'on se déplace à pied, des baies tranquilles à courte distance en voiture et presque aucune ambiance de vacances organisées. Elle est loin de l'aéroport : prévoyez donc le transfert en premier. Elle fait partie de notre Guide de la Costa Cálida.
Faits rapides
- Où : Águilas, Région de Murcie, point le plus au sud de la côte de la région, avec une bande côtière de 28 km selon le site touristique régional.
- Habitants : environ 37 400 selon le site touristique de la ville, qui ne donne aucune année de référence.
- Plages : oui. L'information touristique de la ville compte 36 criques et plages dans la municipalité.
- Aéroport le plus proche : aéroport international Región de Murcia à Corvera, à 80 km par la route (AP-7). L'aéroport d'Almería est à 119 km par la route et Alicante–Elche à 189 km.
- Plus grande ville proche : Cartagena, à 80 km par la route ; la ville de Murcie est à 103 km ; Lorca est à 37 km.
- Climat : l'office de tourisme indique une température moyenne annuelle de l'air de 18 °C, une température de la mer de 20 °C et 3 200 heures de soleil par an.
- Langue : Espagnol.
- Connue pour : le carnaval d'Águilas, déclaré d'intérêt touristique international, qui a lieu en février.
Águilas sur la carte
Plages, sites touristiques et villes voisines avec une page CostaMap. Cliquez sur un repère pour l'ouvrir, ou passez aux hébergements.
Où se baser
Águilas est compacte, et le choix se fait surtout entre la ville et les criques qui l'entourent. Nous choisirions selon l'envie de marcher jusqu'au dîner.
Le centre-ville et le port
Le vieux centre s'organise autour de la Plaza de España, où se dressent l'hôtel de ville néo-mudéjar du XIXe siècle et l'église San José, selon le site touristique régional. Le Casino, le musée archéologique et le chemin du château sont tous à distance de marche les uns des autres. C'est la meilleure base si vous n'avez pas de voiture, si vous voulez des soirées dans les bars et les restaurants, ou si vous utilisez les liaisons en bus. Les plages urbaines de Las Delicias, Poniente et La Colonia sont classées par le site touristique régional comme plages de ville : vous pouvez donc vous baigner sans quitter le centre.

El Hornillo
El Hornillo est le quartier où se dresse l'ancien embarcadère minier, et le site touristique régional classe sa plage parmi les plages urbaines. C'est une option plus calme pour séjourner près de la mer tout en gardant la promenade du patrimoine ferroviaire à sa porte. Considérez-le comme à quelques minutes en voiture ou à une marche plus longue du centre, plutôt que comme une station distincte.
Les criques et le côté de Cabo Cope
Calarreona, La Higuerica, La Carolina et Los Cocedores forment les Cuatro Calas, un paysage protégé. Plus loin se trouvent Calabardina et la zone de Cabo Cope, qui relève d'un parc régional. Ce sont des lieux à visiter à la journée ou où séjourner dans une maison louée ; pour les supermarchés, les restaurants et le bus, il faudrait quand même revenir en ville. Prévoyez une voiture si vous choisissez ce côté.
À faire
La ville est assez petite pour que ses sites tiennent en une journée, et la côte environnante occupe le reste d'une semaine.
Castillo de San Juan de las Águilas
Le château se dresse sur le promontoire de Punta Negra, au-dessus du port. Selon l'Instituto de Turismo de la Región de Murcia, la fortification telle qu'elle se présente aujourd'hui date de 1756, a été conçue par l'ingénieur militaire Sebastián Feringán et est protégée comme Bien de Interés Cultural dans la catégorie des monuments. Elle comprend trois parties : la forteresse de San Juan du côté ouest, la batterie de canons de San Pedro à l'est, et les forts de San José et de San Felipe qui relient les deux. Le site était déjà utilisé à la préhistoire, et des découvertes chalcolithiques et romaines y sont recensées par la même source. La visite est payante et les horaires changent selon la saison : vérifiez donc le programme actuel auprès de l'office de tourisme avant d'y aller.
Le carnaval d'Águilas
Le carnaval est déclaré d'intérêt touristique international, et le site touristique de la ville le place en février. Les dates changent d'une année à l'autre : consultez donc le programme actuel auprès de l'office de tourisme plutôt que de planifier autour d'une semaine fixe. Si vous voulez voir le carnaval, réservez votre hébergement bien à l'avance, car une ville de cette taille se remplit vite lors des grands événements.

Thermes romains, musée et ville du XIXe siècle
Le site touristique régional date les vestiges romains d'Águilas, dont les Termas Romanas, du Ier au IVe siècle. La ville elle-même a été officiellement fondée comme municipalité indépendante en 1766 à l'initiative du comte d'Aranda, selon la page d'histoire municipale. Au XIXe siècle, les mines ont fait tourner l'économie, et la même page les relie au chemin de fer, au port et à un renouveau culturel avec des théâtres et des sociétés. Le Casino, l'église San José et la Plaza de España datent de cette période de croissance.
L'embarcadère d'El Hornillo et la voie verte
Les mines, le chemin de fer et la pêche ont façonné la ville à partir du XIXe siècle, et les anciens quais de chargement du minerai se visitent encore. La Vía Verde del Embarcadero del Hornillo est un itinéraire de 1,5 km le long de l'ancienne voie ferrée entre le bout de la Calle Papa Juan Pablo II et l'embarcadère, que le site touristique régional juge essentiel pour comprendre le patrimoine ferroviaire de la zone. La même page note que, pendant la guerre civile espagnole, les tunnels ont servi d'ateliers pour l'artillerie sur rails et deux trains blindés. L'accès et les travaux de restauration peuvent changer : confirmez donc que l'embarcadère est ouvert avant d'organiser une visite autour.
Randonnée, vélo et snorkeling
Le site touristique de la ville promeut les itinéraires à pied, le cyclotourisme, la plongée et le snorkeling. Un blog touristique régional ajoute qu'Águilas compte deux étapes du réseau cyclable Eurovelo, les étapes 16 et 17, et que l'eau claire et les fonds riches en poissons autour de Cabo Cope se prêtent bien au snorkeling.
Plages et endroits à proximité
Águilas compte 36 criques et plages, et l'information touristique décrit l'eau comme claire. Plutôt que de les classer, mieux vaut les trier par type, en reprenant les propres catégories du site touristique régional.

Plages de la ville
Las Delicias, Poniente, La Colonia et El Hornillo sont classées comme plages urbaines. Plusieurs sont indiquées comme accessibles aux personnes à mobilité réduite, et Las Delicias, Poniente et La Colonia détiennent le label de qualité touristique Q de Calidad. Consultez la liste officielle pour connaître les services actuels et le statut du pavillon avant de partir, car ils changent chaque saison.
Les Cuatro Calas
Las Cuatro Calas est une zone protégée composée de quatre plages : Calarreona, La Higuerica, La Carolina et Los Cocedores. Un blog touristique régional explique que le vent et l'érosion marine ont modelé ses couches de roche volcanique. Sur le site régional, Los Cocedores et La Higuerica sont classées comme cadres naturels, La Carolina comme semi-urbaine, et La Higuerica fait partie du réseau de plages sans tabac.
Criques plus sauvages
Plusieurs autres plages de la municipalité sont décrites comme naturelles. La Cala La Tortuga s'atteint par un sentier, la Playa del Barranco de la Mar est qualifiée de plage naturelle isolée, et Calabarrilla est une crique d'accès difficile. Parmi les plages acceptant les animaux de la municipalité figurent la Cala Mijo et la Playa de la Cañada del Negro à Cocón, ainsi que la Playa del Arroz.
Plus loin
Cabo Cope and Calnegre make up a regional park of cliffs and hidden coves, with walking routes. By road, Lorca is 37 km away, Puerto de Mazarrón is 40 km (see our Mazarrón guide), Mojácar is 48 km and Cartagena is 80 km, according to the town’s data page. Almería lies 127 km to the south-west, so Águilas works as a base at the edge of two regions.
Autres guides de villes à proximité : Huércal-Overa (à environ 32 km à vol d'oiseau), Garrucha (à environ 34 km à vol d'oiseau), Mojácar (à environ 38 km à vol d'oiseau).
Manger et boire
Le site touristique régional cite la crevette rouge (gamba roja), le rouget (salmonete), le bar (lubina), la dorade (dorada), la tomate et la câpre comme produits phares d'Águilas. Un blog touristique régional décrit la cuisine comme méditerranéenne, bâtie sur les produits de la mer et du jardin. En pratique, cela veut dire du poisson grillé et cuit au four dans les restaurants du port, des plats de riz et des salades de tomates, et des câpres sur la table en touche locale.
Nous n'avons pas trouvé de jour de marché sur les pages officielles que nous avons lues : demandez donc à l'office de tourisme le jour et le lieu actuels. Pour les restaurants, la meilleure méthode est la plus simple : mangez près du port, demandez ce qui est arrivé ce jour-là et choisissez-le. Nous ne citons aucun restaurant, faute de source.
Où dormir
Águilas propose des hôtels en ville, des appartements et des maisons louées le long de la côte. Nous n'avons pas pu lire de prix actuels auprès d'une source officielle : nous n'en donnons donc aucun. En règle générale, le centre et le port offrent le plus grand choix d'hôtels et d'appartements, les criques ont des maisons et des locations de vacances, et tout se remplit autour du carnaval et en plein été. Si vous voulez un appartement en bord de mer pour une semaine en famille, réservez des mois à l'avance et comparez les offres directement. Vérifiez les conditions d'annulation avant de payer.
Comment venir et se déplacer
Les distances ci-dessous sont par la route, d'après la page de données de la ville.
- En avion : l'aéroport international Región de Murcia à Corvera est à 80 km par l'AP-7. L'aéroport d'Almería est à 119 km et Alicante–Elche à 189 km. La plupart des visiteurs louent une voiture à l'aéroport.
- Train et bus : des bus Renfe remplacent le train Cercanías sur la ligne entre Águilas, Lorca et Murcie. Selon un article de presse de juillet 2025, le tronçon Águilas–Lorca Sutullena dure 1 heure et 25 minutes avec des arrêts dans de petites gares, et le trajet complet d'Águilas à Murcie dure au moins 2 heures et 40 minutes. Les horaires changent : vérifiez donc auprès de Renfe avant de partir.
- Transports locaux : le site touristique de la ville mentionne un bus urbain et un service de taxi, mais ne publie ni itinéraires ni tarifs.
- En voiture : les distances par la route jusqu'à Murcie (103 km), Cartagena (80 km) et Lorca (37 km) font de la voiture le moyen le plus simple d'atteindre les Cuatro Calas et Cabo Cope.
- Office de tourisme : Plaza de Antonio Cortijos, tél. +34 968 493 285.
Nous n'avons trouvé aucune information officielle sur le stationnement : attendez-vous donc à devoir en chercher en bordure du vieux centre en période d'affluence.
Meilleur moment pour visiter
L'office de tourisme indique une température annuelle moyenne de 18 °C et une température moyenne de la mer de 20 °C, et décrit le climat comme sec et tempéré avec peu de précipitations, avec 3 200 heures de soleil par an. Cela rend le printemps et l'automne faciles pour la marche et les sentiers côtiers, tandis que l'été est la saison de la baignade et de la routine de plage. Le seul événement pour lequel nous donnons un mois est le carnaval, en février. De nombreuses autres fiestas, verbenas et pèlerinages ont lieu dans la ville, mais la page municipale que nous avons lue n'en indique ni noms ni dates : consultez donc l'agenda du site touristique de la ville pour l'année en cours.
FAQ
Águilas vaut-elle le détour ?
Oui, si vous voulez une ville portuaire espagnole avec un château, un centre historique et de nombreuses petites criques. C'est moins pratique si vous devez être près d'un aéroport ou si vous voulez une vie nocturne à grande échelle.
À quelle distance Águilas est-elle de l'aéroport de Murcie ?
La page de données de la ville indique 80 km par la route jusqu'à l'aéroport international Región de Murcia à Corvera, via l'AP-7.
Águilas a-t-elle de belles plages ?
Elle compte 36 criques et plages selon l'information touristique de la ville, des plages urbaines du centre aux criques protégées comme les Cuatro Calas. Le site touristique régional les classe chacune par type : choisissez donc selon ce que vous voulez, des services en ville ou un cadre naturel plus loin.
Quand a lieu le carnaval d'Águilas ?
Le site touristique de la ville le place en février. Il est déclaré d'intérêt touristique international. Consultez l'agenda pour les dates exactes de l'année en cours.
Peut-on aller à Águilas en train ?
Pas directement, au sens d'un service ferroviaire : Renfe fait circuler des bus à la place du train Cercanías entre Águilas, Lorca et Murcie, avec un trajet d'au moins 2 heures et 40 minutes jusqu'à Murcie selon un article de juillet 2025.
Sources et fraîcheur
10 sources Afficher
Dernière vérification : octobre 2026. Sources : Ayuntamiento de Águilas, datos de interés (population, distances, chiffres du climat, 36 criques) ; Ayuntamiento de Águilas, historia (fondation en 1766, mines) ; Ayuntamiento de Águilas, fiestas (carnaval) ; Ayuntamiento de Águilas, organiza tu viaje (office de tourisme) ; Instituto de Turismo de la Región de Murcia, château de San Juan de las Águilas ; Turismo Región de Murcia, Águilas (bande côtière de 28 km, gastronomie, vestiges romains) ; Turismo Región de Murcia, playas de Águilas ; Turismo Región de Murcia, Vía Verde del Embarcadero del Hornillo ; Blog de Turismo Región de Murcia, que voir à Águilas ; La Actualidad, bus Renfe Águilas–Lorca–Murcia (juillet 2025).
Photo principale : Mromsan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
À proximité, sur la Costa Cálida
Les guides de villes les plus proches sur cette côte, à vol d'oiseau depuis Águilas.
Lieux à connaître près d'Águilas
Ce lieu fait partie de notre Costa Cálida — le guide honnête de la côte chaude d'Espagne — découvrez toutes les villes, plages et criques que nous avons cartographiées sur cette côte.
Comment cette page est réalisée. CostaMap est rédigé avec un système éditorial IA géré par Ebizapple. Cette page s’appuie sur les sources listées ci-dessus. Dernière mise à jour le 26 octobre 2026. Les horaires d’ouverture, les prix et les transports changent ; vérifiez la source officielle avant de partir. Notre méthode · Liens partenaires et publicités













